「～すべきだ」の強さの順序は次のでいいんでしょうか

i1i2i1i

• 2013/03/02 06:59
• 回答数(6)

回答じゃないですが、have to do も考慮したら。。。…

回答日時：2013/03/02 11:42

1. 0

if 条件節が過去形で帰結説が現在形はありえます？

99000240

• 2013/03/01 00:14
• 回答数(4)

仮定法がこびりついている日本の方の選択は、１．was not…

回答日時：2013/03/01 09:07

1. 0

海外サイトでの予約について

gorillaaa03

• 2013/03/01 01:48
• 回答数(2)

n/a, ------, family name, とかbl…

回答日時：2013/03/01 02:04

1. 0

英語で「勉強していて損はない」を伝えたいです。

rikirikimori

• 2013/02/21 00:56
• 回答数(5)

そのままでは、日本語でもやる気にはならないでしょう。 次のよ…

回答日時：2013/02/21 03:52

1. 0

動詞を繋げられるのですか？

BUCHURUN

• 2012/02/05 22:50
• 回答数(5)

既に有る回答と違う見解です。 文法学者ではないので、品詞とか…

回答日時：2012/02/06 08:13

1. 0

「向上した」の英訳

kaitenzusi

• 2011/12/26 10:45
• 回答数(3)

>向上した」の英訳 progress, 進展（必ずしも以前…

回答日時：2011/12/26 13:34

1. 0

barely,hardly,rarely,not

yukayuka272

• 2011/11/04 00:45
• 回答数(5)

基本的に受動態で用いられる副詞です。

回答日時：2011/11/04 13:15

1. 0

「需要の先食い減少」　どう訳しますか？

greeenbox

• 2011/10/31 06:18
• 回答数(4)

かなりビジネスライクという立場で回答します。 需要の先食い減…

回答日時：2011/10/31 09:55

1. 0

「彼は今頃京都を見物しているだろう」の英訳

blue_000

• 2011/10/29 11:29
• 回答数(3)

(I guess) He would be enjoying…

回答日時：2011/10/29 12:07

1. 0

「自由に取って食べて・・・」の英訳はこれでOK?

mezzanine_jog

• 2011/10/28 20:02
• 回答数(5)

>自由に食べてください Please, serve (sn…

回答日時：2011/10/29 03:59

1. 0