「We are one 」という旗を見ました。意味は？

mahucharo

• 2019/09/29 09:48
• 回答数(4)

非常に自然な英語です。 初期の米国の紙幣にはWe are …

回答日時：2019/09/29 19:22

1. 0

翻訳お願いできますか？

toransformr

• 2019/09/29 16:15
• 回答数(3)

翻訳を忘れました。 我々のVisa Trackerによると…

回答日時：2019/09/29 19:15

1. 1

翻訳お願いできますか？

toransformr

• 2019/09/29 16:15
• 回答数(3)

Broken Englishで世界で一般的に使われている英語…

回答日時：2019/09/29 19:13

1. 1

I don't like them very much. 私は彼女たちがあまり好きではありません。

ssssファンタファンタファンタfs

• 2019/09/17 12:57
• 回答数(4)

Very muchなどを否定すると部分否定になります。これは…

回答日時：2019/09/17 17:53

1. 0

(あ)の和文英訳の添削をして頂きたいです。 一応長文中の1部のため全体を乗せておきます 出来れば半分

kaifishing

• 2019/09/16 12:14
• 回答数(3)

質問者の英文をもとにすると Namely, WHEN(IF…

回答日時：2019/09/16 17:49

1. 0

奈落の花

aypchan

• 2019/09/12 13:43
• 回答数(5)

島みやえい子の奈落の花の英訳なら Flower tempt…

回答日時：2019/09/12 22:30

1. 1

嘘を抱いた華

aypchan

• 2019/09/12 13:56
• 回答数(3)

華が女性を指すなら coquettish woman が無難…

回答日時：2019/09/12 22:15

1. 0

make sure の使い方

にゃーにゃーはるはる

• 2019/09/12 09:12
• 回答数(4)

Make sureという言葉は、非常に使われる言葉です。 …

回答日時：2019/09/12 20:51

1. 0

英訳の確認お願いします。

はれのちあめ

• 2019/09/12 10:11
• 回答数(3)

Google翻訳がここまで進歩したのですね。 意味が通り、…

回答日時：2019/09/12 20:37

1. 0

構文

bargain1977

• 2019/09/10 00:26
• 回答数(3)

まず、ビジネス英会話の本は合っています。 Thatが入って…

回答日時：2019/09/11 15:38

1. 0