「落ち着いたときに電話して。」は英語で何と言うのですか？Call me

japan832

• 2010/06/20 12:50
• 回答数(7)

ビジネスでもプライベートでもよく使うのは。。。 Call …

回答日時：2010/06/20 13:19

1. 0

All hope is gone.

fukuzawa-t

• 2010/06/20 12:11
• 回答数(2)

He is gone は使わないことはありません。　ただし、…

回答日時：2010/06/20 12:26

1. 0

英語のエッセイの添削をお願いできませんか？

pamikon

• 2010/06/19 20:51
• 回答数(2)

私の表現が悪くて気分を害されていたら申し訳ありません。 日本…

回答日時：2010/06/20 12:05

1. 0

wii　be　though　について・・・

minori_chan

• 2010/06/20 07:55
• 回答数(2)

文の最後に付いて、「～なんだけどね。」というような意味になり…

回答日時：2010/06/20 08:42

1. 0

特殊な技法を使ってする染め物の説明を英語でしたいのですがどうしても英文

smywk3a1i

• 2010/06/19 17:06
• 回答数(2)

バティックはインドネシアの伝統衣装でも用いられる手法ですよね…

回答日時：2010/06/20 05:55

1. 0

英語のエッセイの添削をお願いできませんか？

pamikon

• 2010/06/19 20:51
• 回答数(2)

この英文は機械で翻訳されましたか？　日本語直訳でもなく、英語…

回答日時：2010/06/20 05:46

1. 0

いきなり失礼します。

arin90

• 2010/06/19 21:08
• 回答数(1)

英文は良く書けていると思います。　原文をできるだけ残して手直…

回答日時：2010/06/20 00:01

1. 0

sherif　シェリフ？に近い単語ありましたら教えて下さい。

fujitsu1973

• 2010/06/19 19:40
• 回答数(2)

これはおそらく「will shot the sheriff …

回答日時：2010/06/19 23:05

1. 0

英語について

rlgnin

• 2010/06/19 18:49
• 回答数(1)

英語表記としては（いわゆる文法的には）どちらも正しいと思いま…

回答日時：2010/06/19 22:37

1. 0

「拠点長」とは英語でどのようにいいますか？

maricoro0257

• 2010/06/19 12:39
• 回答数(1)

拠点。。。というのは、その地域の拠点ということであれば、 …

回答日時：2010/06/19 13:33

1. 0