[浮かんでは消える]に相当する表現はありますか？

zion0227

• 2010/04/10 10:04
• 回答数(6)

あのころの思い出が浮かんでは消える It has been…

回答日時：2010/04/10 10:43

1. 1

英訳をお願いします。

matsu0822

• 2010/04/10 04:15
• 回答数(4)

質問者さんのこれまでの成果全体の分量にもよると思いますので、…

回答日時：2010/04/10 10:18

1. 0

先ほどの、以上の、とは英語で何と言いますか？

myumyu1234

• 2010/04/09 20:48
• 回答数(4)

プレゼンでよく耳にする、また私自身も良く使う表現は、 …

回答日時：2010/04/10 09:54

1. 0

エッセイにP.S.は使える？

koinu-mom

• 2010/04/07 02:21
• 回答数(3)

蛇足かもしれませんが、お付き合いください。 エッセイ、…

回答日時：2010/04/08 13:08

1. 0

whenとwhile

hhanz10

• 2010/04/08 12:10
• 回答数(3)

日本語でも表現は微妙に違いますよ。 １．車を運転する時は注…

回答日時：2010/04/08 12:32

1. 0

英文の意味

glarelance

• 2010/04/08 12:09
• 回答数(6)

直訳だと、彼は「かなり」暗い中で立っていた。。。誰も気づかな…

回答日時：2010/04/08 12:28

1. 0

意味を教えて下さい。

0161097

• 2010/04/08 10:55
• 回答数(4)

「そういうことで、いかがでしょう？」と言う意味です。 この…

回答日時：2010/04/08 11:01

1. 0

英訳お願いします。

mfish

• 2010/04/06 04:37
• 回答数(3)

Your website does not allow me…

回答日時：2010/04/06 11:27

1. 0

ＡＢＣソング

ks-love-ks

• 2010/04/05 21:11
• 回答数(1)

www.youtube.com で「ＡＢＣソング」などと打つ…

回答日時：2010/04/05 21:31

1. 0

3月受験のTOEICスコア845点。。900点の壁を突破するには？

unkotarezo

• 2010/04/05 13:06
• 回答数(6)

テストにはパターンというものがあると思うので、点数を上げるこ…

回答日時：2010/04/05 13:23

1. 0