モラルハザードは道徳的危険？倫理の欠如？

goethe

• 2003/08/30 05:31
• 回答数(3)

■訳語がしっくり来ないということですので英英辞典にあたること…

回答日時：2003/08/30 08:10

1. 0

ｍａｒｂｌｅ　で　「ビー玉」と「大理石」という２つの意味があるように

star-fruits

• 2003/08/21 17:10
• 回答数(10)

■たくさん回答が寄せられてますね。あたしも「数で勝負！」とい…

回答日時：2003/08/23 08:07

1. 2

英文の意味が通るかを確認お願いします

ana_airways

• 2003/08/15 22:52
• 回答数(1)

■翻訳ソフトの結果か何かでしょうか？全体的にかなり自然な言い…

回答日時：2003/08/16 09:03

1. 0

経験

saty110

• 2003/08/10 01:39
• 回答数(3)

■こんな言い方もできますよ！どうでしょう？ 1)I thi…

回答日時：2003/08/10 03:44

1. 0

この部分の訳は・・・・・・

rusya

• 2003/08/10 02:26
• 回答数(3)

■まずは回答から。あなたのお考えの通りの解釈で良いと思います…

回答日時：2003/08/10 02:52

1. 0

誤訳をなくすには？

noname#5377

• 2003/07/10 21:19
• 回答数(2)

■補足ありがとうございました。 ■読ませて頂いて改めて思い…

回答日時：2003/07/12 07:48

1. 0

綴りから名詞・形容詞・副詞の判断できますか。

seapassion

• 2003/07/11 07:46
• 回答数(2)

■ご質問に直接お答えするとすれば、正攻法ですが名詞なら典型的…

回答日時：2003/07/11 08:01

1. 0

誤訳をなくすには？

noname#5377

• 2003/07/10 21:19
• 回答数(2)

■いつもご回答を拝見してます。circle314さんクラスの…

回答日時：2003/07/11 07:46

1. 0

what's the matter?の訳ってなんですか？

orsaya

• 2003/06/25 06:15
• 回答数(3)

■他の方から色んな回答があることと思いますが、以下私の経験と…

回答日時：2003/06/25 07:41

1. 1

文法について質問があります

xxyyzzzz

• 2003/06/14 06:07
• 回答数(6)

■最初の答えはあなたのお考えの通り、「itが不要」です。です…

回答日時：2003/06/14 08:06

1. 0