英訳おねがいします！

xyzkirabon

• 2003/06/12 00:24
• 回答数(1)

■特に文法には問題はないと思います。表現したい内容通りの意味…

回答日時：2003/06/13 06:59

1. 0

執行役と執行役員は同じ？

chocola45

• 2003/06/10 22:03
• 回答数(1)

■以下のような説明はどうでしょう？ ▼「執行役員」は商…

回答日時：2003/06/11 08:43

1. 0

ある映画のセリフで

noname#4838

• 2003/05/17 03:59
• 回答数(5)

■scriptは台本の通りでしょうか？強いて言えば"it's…

回答日時：2003/05/17 07:57

1. 0

英語で。。

sweetygirl

• 2003/05/02 22:11
• 回答数(2)

■昔ニューヨークに暫くいましたが、どこのレストランでもでも、…

回答日時：2003/05/12 00:30

1. 0

よよ、かっこいい、入れ歯がふっとんだ

noname#5186

• 2003/05/05 19:49
• 回答数(1)

■『チンパン探偵ムッシュバラバラ』です、きっと！ 参考UR…

回答日時：2003/05/05 20:54

1. 0

英訳

noname#3781

• 2003/05/05 19:04
• 回答数(2)

■回答になってないようでごめんなさい。でもこのような前段の時…

回答日時：2003/05/05 20:30

1. 0

on the wall

yabe-

• 2003/05/05 19:30
• 回答数(4)

■「with+物+状態」という言いまわしが "room" に…

回答日時：2003/05/05 20:01

1. 0

どのように？

kasaguranding

• 2003/05/01 07:20
• 回答数(3)

■ビジネスだけど、プロジェクトの仲間内、といった場面を想定さ…

回答日時：2003/05/01 07:41

1. 0