回答履歴 - kotatubutaさんのプロフィール | 教えて!goo

アプリでもっと教えて！goo

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

kotatubuta

2010/12/30に登録

意味は同じ？

2011/12/02 14:55
回答数(3)

ん～っとぉ、。。。翻訳者の立場から発言させて頂きますと、英…

回答日時：2011/12/02 16:32

0

guideの意味

2011/12/02 14:16
回答数(2)

guideに拭くという意味があるのではなく、文頭のclean…

回答日時：2011/12/02 16:17

0

英語

2011/12/02 12:04
回答数(3)

基本的には#1の方と同じですが、年代を問うていらっしゃいます…

回答日時：2011/12/02 16:03

0

英語の添削お願いします

2011/11/15 16:59
回答数(2)

大丈夫だと思いますよ(^_^) 自信を持って提出しましょう?…

回答日時：2011/11/15 19:06

0

輸入商品のcannot ship appとは？

2011/11/15 18:26
回答数(1)

これはシッピングの禁制品にあたる、の意味ですよ～。(^_-)…

回答日時：2011/11/15 19:01

0

メッセージの意味を英訳してください。

2011/11/15 18:41
回答数(2)

ん～っとぉ、これは全部で49ドルであった事を申告してほし…

回答日時：2011/11/15 18:57

0

★大至急★　！以下の英文を日本語に翻訳お願いします

2011/11/14 18:34
回答数(1)

え～っとぉ、原文が文法及びスペル間違いが多くて、俗に言う「…

回答日時：2011/11/15 10:33

0

英語に訳して頂けますか？

2011/11/15 07:11
回答数(2)

英語に不慣れな方かとお見受けいたしましたので、短い簡潔な文…

回答日時：2011/11/15 10:07

0

英語のメールについて

2011/11/15 09:11
回答数(3)

親しい間柄では手短な事もありRegards,を良く使いますが…

回答日時：2011/11/15 09:51

0

和訳お願いします

2011/11/14 23:27
回答数(2)

no.1のKotatubutaです暫く経ってから見直しまし…

回答日時：2011/11/15 09:30

0

前へ
1
2
3
4
5
次へ

おすすめ情報