お茶碗にごはんを・・・・

初めにバカな質問ですみません。
先日友人と当件で話しあい結局結論がでませんでした。
お茶碗にごはんを入れる行為をみなさまは、どう表現しますか？
一番使う表現方法を１つだけお答えいただければとおもいます。

(1)お茶碗にごはんを○○○

(2)お皿に焼き魚を○○○

(3)　(1)の言葉はお茶碗＋ごはん以外で使いますか？

(4)　(1)で答えた以外の表現方法をもうひとつお答えください。

すみません。バカな質問にお付き合いくだい・・・。

No.4 回答者： pandaco 回答日時： 2005/06/04 02:37

中国地方、３０代

（１）お茶碗にごはんを　よそう
（２）お皿に焼き魚を　のせる（のっける）
（３）今考える限りで使ってないような・・・。
（４）お茶碗にごはんを　つぐ

「よそう」「つぐ」「いれる」以外の言い方を今日始めて知りました。
ある意味勉強になりました！！もっともっと知りたい題材ですねえ・・・。

No.3 回答者： hal2005002 回答日時： 2005/06/04 02:36

(1)盛る

（２）盛りつける

No.2 回答者： asdc 回答日時： 2005/06/04 02:31

大阪生まれ、大阪育ちです。

（１）よそう
（２）のせる、うつす（？）
（３）お味噌汁・お吸い物をお椀によそう
（４）盛る

No.1 回答者： chi_ma 回答日時： 2005/06/04 02:25

中部育ち・関西在住です。

(1)お茶碗にご飯を　つける

(2)お皿に焼き魚を　のせる

(3)お椀にお汁を　つける

(4)お茶碗にご飯を　よそう

です。地方によって色々でそうですね。
他の方の意見、楽しみです。