ジャポニカロゴスの答え

30日のジャポニカロゴスの問題で、
「美人の女性が自分より下の階に引っ越してきました。さてなんがいでしょう？」
というような問題があったのですが、答えは何だったんですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： fine_day 回答日時： 2006/05/31 18:04

答えは３階でした。

問題文に「私の住んでいる12階より下に引っ越してきたようです」とあり、11階以下で「～がい」と読むのが３階だけだから、という解説がありました。

（４階は「よんかい」と発音するのが正しい、との補足もありました。よんがいという人もあるそうですので。）

この回答へのお礼

あ、確かに12階より下となってましたね！
私は3階も4階も「かい」で言うので、多分解けなかったですね。。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/06/01 14:33

No.4 回答者： noname#17928 回答日時： 2006/05/31 18:17

回答は「３階」ですが、

「さんかい」でも変換できるんですよね、「３階」って（苦）。
というか、ふつうに「さんかい」って発音する人もいますし。

正直、問題としては不適切だと思いますよ。

この回答へのお礼

私はまさにそのタイプの人間です・・・ちゃんと見ていても絶対解けなかったでしょうね。。
ありがとうございました！

お礼日時：2006/06/01 14:37

No.3 回答者： kimrao 回答日時： 2006/05/31 18:04

昨日見ました。

回答はNo.１の方が言われるとおり、３階です。

理由もそのまま、「がい」と呼ぶのは３階だからです。

この回答へのお礼

確かに強いて言うなら「がい」と呼ぶのは3階ですが、私は「3かい」と言ってます。。
そこで既に間違ってたんですね・・・やはり日本語は難しいです。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/06/01 14:35

No.1 回答者： kinutani 回答日時： 2006/05/31 18:02

この放送見ていないのですが、問題がこの通りなら答えは3階では？

1階　・・・　いっかい
2階　・・・　にかい
3階　・・・　さん「がい」
4階　・・・　よんかい

と、なると思いますが・・・

この回答へのお礼

なるほど。あの説明だけでわかるなんてすごいですね…！！
ありがとうございました。

お礼日時：2006/06/01 14:30