アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

マジレス希望

犬共生住宅を建設します。 犬共生をフランス語でUu chien copains (ル シアン コパン

解決済

  • 質問者：Miyuki-m
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

犬共生住宅を建設します。
犬共生をフランス語でUu chien copains
(ル シアン コパンズ)でよろしいでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

Le chien copainは、犬の相棒と言う意味です。


Uuと書いてありますが、もしかしてUn（一匹の）の間違いですか。Leにすると英語のTheにあたります。Unだと一匹のになってしまうので、Le（定冠詞）のほうがいいかもしれません。あと、フランス語では、複数単語の最後の　Sは発音しないので、コパンズではなく、コパンです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます
とても詳しく 感謝です

通報する
お礼日時：2018/01/09 14:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報