No.3ベストアンサー
- 回答日時:
例えば,「今日はAという仕事をして,次にBという仕事をして,最後にCという仕事をして家に帰ろう」と決心するとしましょう.
この予定は「自分で決めた」ことです.
それが,Aの仕事で手間取って,Cという仕事が退社時間になっても終わらなかったとします.
この状況では,この仕事を今日中に仕上げないと、どうも気がすまない」と思うと思います.
「前からやりたいと思っていたことができたので、これで気がすんだ」というのは,「前からやりたいと思っていたこと」は,「今日はAという仕事をして,次にBという仕事をして,最後にCという仕事をして家に帰ろう」に相当することで,その仕事ができたら,「気がすんだ」という感覚になると思います.
「自分できめたように」というのは「自分で今日はここまでやり遂げる!」と決めたのに,その予定がうまくいかなかったら「気がすまない」と思うということだと思います.
この回答へのお礼
お礼日時:2004/10/04 15:08
早い回答どうもありがとうございました。
すごく分かりましたよ。日本人の助けのもとで私の日本語のレベルがだんだんうまくなると思います。本当にありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
この文章をみるかぎりでは、「自分が決めたように」は「ことが運ばない」の形容詞ですね。
ただ「ことが運ばない」という自然に起きることに対しては気がすまないということにはなりません。
これは「うまくいかない」などの言葉で表現します。
自分の思い通りにことが運ばないことので「気がすまない」んですよ。
ようするに自分の感情が主体なんです。
あまりうまく教えてあげられなくてすみません。
私は日本語が母国語ですが、英語で仕事をすることが多く、日本語の表現は常に難しいと感じています。
日本語勉強中ですか?頑張ってくださいね!
この回答へのお礼
お礼日時:2004/10/04 15:10
自分の思い通りにことが運ばないことので」「気がすまない」んですよ。私はそれを見てすぐ分かりましたよ。すごくやくにたちましたよ。ほんとうにありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- うつ病 鬱 について聞きたいです 自分は2年前、半年から1年間ほど鬱に陥ってた可能性があります。 原因は仕事 4 2023/07/12 12:47
- カップル・彼氏・彼女 彼女 恋愛 向き合い方 3 2022/12/06 19:07
- 夫婦 妻との接し方について質問です。 夫婦ともに30代で結婚3年目です。子供は妊活中です。 妻とは度々ケン 4 2022/08/26 02:12
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- 大学受験 大学受験英語の勉強法についてです どうしても英語長文の勉強ができません 初めて数分で絶対にやる気がな 2 2023/05/05 00:32
- その他(社会・学校・職場) 仕事を熱心に勉強してたのにその仕事を辞めた人っていますか? 自分は30歳男、転職5年目です。建設業の 6 2022/08/24 07:17
- その他(メンタルヘルス) 精神的な病?鉄分不足? 毎朝消えたい、起きたくない、将来が不安、誰かと結婚できる気がしない、という不 1 2022/05/10 13:21
- その他(悩み相談・人生相談) 自分がダメ人間に思える 中3女子です。 お母さんに何度か注意されているのにダイエットをやめられません 4 2022/07/18 14:06
- 会社・職場 向いていない仕事を克服するか、転職すべきか 4 2022/04/11 02:58
- その他(悩み相談・人生相談) 歳下(特に女性)から幻滅されることを異常に恐れてしまいます、克服方法はありませんか? 1 2023/03/06 03:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性に質問です。これ普通?女...
-
事務パートで採用され3日目の主...
-
派遣社員なのに正社員並みの仕...
-
仕事ができない40代です。
-
半年も無職です…
-
仕事が遅い社員に残業代が支払...
-
AV男優になりたいと書いたら怒...
-
2〜3ヶ月に1〜2回仕事休む人。 ...
-
休みが多い同僚…正直迷惑です
-
妻の体調不良で自分(夫)が欠...
-
半年経ちますがパートの仕事が...
-
仕事は3ヶ月経っても慣れないな...
-
職場で両思いだろうなという既...
-
50歳独身女性、彼氏なし、友...
-
アラフィフです、パートの仕事...
-
郵便局のアソシエイト社員って...
-
公務員ですが、自分が配属され...
-
人の仕事を奪う人 身近に人がや...
-
仕事中、後輩のスマホいじりが...
-
派遣社員なのに月に一回ぐらい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女性に質問です。これ普通?女...
-
派遣社員なのに正社員並みの仕...
-
仕事ができない40代です。
-
郵便局のアソシエイト社員って...
-
アラフィフです、パートの仕事...
-
50歳独身女性、彼氏なし、友...
-
休みが多い同僚…正直迷惑です
-
仕事が遅い社員に残業代が支払...
-
事務パートで採用され3日目の主...
-
52歳女性 独身 無職の孤独と絶望
-
2〜3ヶ月に1〜2回仕事休む人。 ...
-
半年も無職です…
-
妻の体調不良で自分(夫)が欠...
-
仕事って、できてもできないフ...
-
AV男優になりたいと書いたら怒...
-
職場で両思いだろうなという既...
-
知的障害者と一緒に働くことに...
-
仕事は一回で覚えるもの? 一回...
-
異動してどの位までは猶予される?
-
仕事は3ヶ月経っても慣れないな...
おすすめ情報