No.3ベストアンサー
- 回答日時:
面接員が「商業分野知識の有る通訳を目指すの?」「日本語とどの言語の通訳?」と尋ねると予想します.
最初の質問に対しては既存回答を参考にすればよい.
第二の質問が有るのは英語と決めつけない面接員がいる場合です.その背景として受験校のパンフで外国(語)に触れる活動をアピールしてないか,あるならそれは何語の国か,調べておくと良い.
例
・外国の高校と交換留学などの交流が有る.
・修学旅行がいつも外国である.
・地域的に外国語を話す居住者が多い.生徒にもけっこういる.住民との交流企画が有る.
No.2
- 回答日時:
色んな分野の通訳者がありますから、産業や商業専門の通訳者というのは、アリです
科学や医学、工業専門の通訳者というのも居ますし
それぞれの分野で専門用語とかがあります、商業に長けた人は、その意味する事を知っていますから、通訳として翻訳が上手く進みますので
例えば、商業でレートと言えば為替に関すること、海外と国内の金銭価値の差を示しますが
工業だと、バネの強さの事をいいます。
アメリカとのレートは100円だ、というのがアメリカとのレートは50kgだ、じゃ意味が通じなくなるでしょ?(^_^;
もちろん、商業専門の通訳者にならなければいけない、ということではありませんからね(^_^)v
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 現在千葉県の私立高校(普通科特進コース)に通う高1年男子です。将来の夢はなく、子供の頃に【親が企業し 3 2022/08/18 19:30
- 大学受験 高3です 大学の面接の将来の夢を添削して欲しいです! 私は将来、お客様を笑顔にさせることのできる、商 2 2022/10/19 23:34
- 学校 高校面接で10年後になりたい自分、将来の夢、そのきっかけを聞かれた時にどのような形で答えたらいいです 3 2023/01/25 21:11
- 高校受験 今年受験生なのですが農業高校の食品工学科に行こうかと思っています。 多少食品に興味はありますが将来食 3 2022/09/14 17:12
- その他(業種・職種) 中3女子。 将来の夢がなく、高校選びに苦戦しております。 YouTuberなどの裏方に付き、編集をし 2 2022/11/22 21:28
- 専門学校 社会人で来年専門学校に通うのですが面接で将来の夢を聞かれた際の答え方を教えてください。 1 2022/11/27 17:38
- 高校受験 中学2年生です。 どんな高校に行ったらいいのか分からなくて悩んでいます 親は偏差値の高い高校がいいと 9 2022/09/09 23:09
- IT・エンジニアリング 高一男子です。僕は成績があまりよろしくないんですが、将来ITの仕事をしたいと思ってます。やっぱりIT 8 2022/06/10 23:41
- 学校 結局、努力しても無駄なのでしょうか? 通信制高校に通っている高3です。 昔から叶えたい夢がありました 12 2022/11/07 07:48
- 学校 将来の夢が決まりません。高校二年生です。中学の頃は看護師になりたいと思っていたのですが色々調べて違う 5 2022/12/28 00:52
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
商業高校を受けるのですが、面接で将来の夢について聞かれた時、「会計関係業種に就きたいと考えているので
その他(就職・転職・働き方)
-
【急いでます】商業高校の志望理由の書き方を教えてください! 私は春に商業高校の一期を受けます。会計ビ
高校受験
-
志願理由書について
高校
-
-
4
商業高校が志望校です。 上手い志望理由が見つかりません。 将来を見据え、高校のうちに様々な資格を取得
高校受験
-
5
商業高校が志望校です。 上手い志望理由が見つかりません。 将来の夢は 美容 メイク関係の仕事で 専門
高校受験
-
6
高校面接で将来の夢は何ですか。という質問と高校卒業後の進路をどのように考えてますか。将来の希望や目標
高校
-
7
中学校3年生です。 高校面接で、あなたの学校はどんな学校ですか?と聞かれたら、 ○○という校訓にぴっ
中学校
-
8
私は高校受験の面接で、翻訳家を将来の夢と話します。今、英会話教室に通っていて英語が得意です。そのため
その他(教育・科学・学問)
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
今どきの高校生で性行為してる ...
-
オナニーって、本当にみんなし...
-
おちんちんが大きくて困ってい...
-
高校生の間にセックスしてる人...
-
中2の男です。お泊まりオナニ...
-
マスターベーション
-
合法JKについて。 18歳になった...
-
中学生娘です。 クラスでも部活...
-
保護者から好意を持たれたら先...
-
自分、障害者が本当に嫌いなん...
-
還暦熟女の皆さんもこんな風な...
-
教育実習時期について、怒られ...
-
高校一年生(15歳)女子です。お...
-
六年生です。今ちんこが長さ勃...
-
公立高校から公立高校への転校...
-
公立高校と都立高校の違い
-
高校一年生ででてくる「木を見...
-
性欲が強すぎて勉強に集中出来...
-
水泳部が強くて強豪の東京都内...
-
学校の教室の種類(職員室とか、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
今どきの高校生で性行為してる ...
-
オナニーって、本当にみんなし...
-
おちんちんが大きくて困ってい...
-
どんな事を書けば良いのかわか...
-
女学校とは、今で、いう大学で...
-
中学生娘です。 クラスでも部活...
-
マスターベーション
-
4月から高校生です。 先日、中...
-
教育実習時期について、怒られ...
-
高校生の間にセックスしてる人...
-
合法JKについて。 18歳になった...
-
高校生活環境調査表の交友って...
-
自分、障害者が本当に嫌いなん...
-
高校の宿題で、高校生活への期...
-
中2の男です。お泊まりオナニ...
-
保護者から好意を持たれたら先...
-
還暦熟女の皆さんもこんな風な...
-
入学式の日に在校生は?
-
作文の書き方がわかりません
-
私立高校から公立高校への転校...
おすすめ情報