こんにちは。
私は今、英会話教室に通っています。元々英語が大嫌いだったので、全く上達はしてませんが。。。^^;
実は先月末に、A4のペーパー4枚ほどのミニテストがレッスンでありました。
勉強はしていったのですが、あまりの出来の悪さにもの凄く落ち込みました。
いつもはレッスン終了後に先生と色々話すのですが、無言のまま帰ってしまったのです。
そんな状態だったので、先生が私のことをとても心配している。ということを同じレッスンの人や受付の人から、聞きました。
しかもその後のレッスンは用事があり、全てお休みしてしまっているのです。
休む理由は受付の人に言ってありますが、先生はテストのことも多少なりとも原因になってると思っているようです^^;
そこで、「テストが出来なかったのは自分の勉強不足のせいだし落ち込んだけど、次からもっと頑張るわ!!だから、気にしないでね!」というようなことを、先生に伝えたいと思います。
レッスンに通っているのだから、それくらい自分で英訳すればいいのですが、何分そこまでの域には達していませんので。。。
すみませんが、宜しくお願い致します。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
I have felt so sorry that I didn't do well at the last test because I hadn't prepared that much for it.
But, I promise you I am going to try really hard when the next one comes up.
So, Please! Don't worry about me! v^.^v
下手くそな英語訳ですみません ^^;
なるべくyukiko0608さんの立場になって考えてみた結果こうなりました。非常に簡単にまとめてみましたが、このほうが相手に素直に理解してもらえると思ったからです。
(注)ご自由に訂正されて構いませんからね m^^;m
早く英会話できるようにがんばってくださいね♪
うわ~私の立場になって考えて下さってありがとうございますっ!!日本語では沢山出てくるのですが(当たり前^^;)それを英語に・・・となると、真っ白になってしまうのでした。
そう!次こそは頑張りたいのですっ!!正に伝えたいことそのままです。
本当にありがとうございました<(__)>
hyperchamさんみたいに表現できるよう、頑張りたいと思います♪
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 5〜6年前に 英会話教室に通ってました マンツーマンレッスン 先生は日本人の男性です その頃私は大変 2 2023/01/20 09:06
- その他(恋愛相談) 至急!恋愛相談です。私は20代女です。今オンライン英会話教室である先生が気になっています。その先生は 2 2022/09/08 00:25
- その他(悩み相談・人生相談) 新大学1年生です。 入ってそうそう大学の英語テストがあったのですが悪すぎて落ち込んでいます。 友達は 2 2022/04/03 12:51
- 子供・未成年 中3 吹奏楽部 レッスンの先生が怖くてたまらないです。 30日にクラリネットのレッスンがあるのですが 2 2022/04/13 21:14
- 英語 英会話で相手の言っていることが聞き取れない 6 2023/04/21 09:59
- その他(悩み相談・人生相談) 私は1年ほど前から気分が落ち込みベッドから動けなくなる状態とそうでない状態とを繰り返しています。落ち 4 2022/03/25 01:15
- 片思い・告白 私は高校3年生で、英語の先生のことが好きです。 先生は25.6歳で、部活の交流会でLINEを交換して 2 2022/05/07 09:37
- Skype オンラインビデオ通話の通信不良について 1 2022/03/30 00:35
- 大学受験 高3。通信制高校生。英検四九レベル偏差値は30も無いでしょう。社会不適合者です。 中学は2年から頭に 1 2022/05/12 22:06
- 中学校 理科だけが極端に苦手 5 2022/09/10 14:18
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
NCC綜合英語学院に入学する...
-
NCC綜合英語学院みに通われた方
-
今NCC綜合英語学院の入学待...
-
【アメリカ人とイギリス人に質...
-
NOVAで働いていたひと
-
NOVAの先生の内部事情について質問
-
This is a box ( )CDs. 1. to k...
-
アルバイト講師と普通に講師募...
-
オンライン英会話 レアジョブに...
-
大学のネイティブの先生の授業...
-
英会話のプライベートレッスン...
-
語学学校をやめた方へ・・・
-
皆さん 至急アドバイスをお願い...
-
英語の授業の始めに「Are you r...
-
気にしないでね!の気持ちを英...
-
NCC綜合英語学院の授業・講師に...
-
ncc綜合英語学院 レベル
-
ケンジントンスクールについて
-
NCC綜合英語学院について。
-
【NOVA】グループとマンツーマ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
大学のネイティブの先生の授業...
-
NOVAで働いていたひと
-
NOVAの先生の内部事情について質問
-
NCC綜合英語学院みに通われた方
-
今NCC綜合英語学院の入学待...
-
英会話教室の先生の行動について
-
writingの授業でminimum 50 wor...
-
以下の文章を英語にしてほしい...
-
NCC綜合英語学院について。
-
ベリルッツ講師の給料
-
NCC綜合英語学院に入学する...
-
How are you?どっちが先にいうか?
-
英語のゲーム
-
NCC綜合英語学院の授業・講師に...
-
ネイティブ先生ドットコムについて
-
ncc綜合英語学校に通われていた方
-
英会教室で「今週何があった?...
-
講演会で演者(外国人)に英語...
-
英会話個人レッスンの経験のある方
-
英会話で、間違ってる文法を直...
おすすめ情報