訳してください！

訳してください！

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2018/05/27 05:45

For instance, how to people memorize the mathematical term pi?

たとえば、どうやって数学の円周率をみんな覚えるの？

They use sentences such as "Can I ride a horse? Certainly, of course."
みんな「馬にのれるかな？　もちろん大丈夫」みたいな文章を使うんだよ。

Counting the letters in each word will give you pi.
「それぞれの言葉の文字数を数えればそれが円周率になるんだ。」

※補足すると
Can I ride a horse? Certainly, of course のそれぞれの単語に使われているアルファベットの数は、「3 1 4 1 5 9 2 6」
で、円周率は「3.14159265・・・・」と続いていきます。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2018/05/26 20:47

結局、単語を構成する文字の数を並べると、・・・

Can I take a horse
3 1 4 1 5