海外研修にいくための調べ学習で｢日本のファッション｣について調べて英語で書くように言われました 浴衣

海外研修にいくための調べ学習で｢日本のファッション｣について調べて英語で書くように言われました

浴衣などにしようとおもうのですが、使いやすい例文や、他に面白い日本のファッションはありますでしょうか？

No.5 回答者： 数えてgoo 回答日時： 2018/07/11 10:42

江戸時代の着物について調べていて気がついたのは、なぜこんなに柄が多いのか

よく考えてみたら、基本的には男も女も形が同じなので、柄で差別化するしか遊べないのですね

今のようにいろいろなスタイルがあったわけではなかった

あとは、柄で遊ぶしかないですね

というのは、いかがです？

No.4 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2018/07/11 02:08

言ってること意味不明でした(汗)

コスプレは海外で人気があるし、日本のファッションとして十分通じると思います。

もちろん浴衣、着物も伝統的ファッションとしていいと思いますよ。

No.3 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2018/07/11 02:01

コスプレも"cosplay"で通じる程に市民権を得ていますよ。

No.2 回答者： ucok 回答日時： 2018/07/10 23:47

例文なら、ふつうに「yukata」で検索すればいくらでもヒットします。

ちなみに、質問者さんは日本にお住いの、高校か大学の女子学生でいらっしゃるのでしょうね。たぶん｢日本のファッション｣というテーマは、皆さんにとってものすごく身近だから、課題として指定されたのだと思うんです。だから、正直、ご自身が、普段、好きで身につけているファッションのことなら何でもいいし、それがいちばん書きやすいと思うんです。

浴衣はよくおめしになるのでしょうか。だったら、どういうポイントに気をつけているとか、どこが今風だとか古風だとかいったことを、ご自身の言葉でじゃんじゃん並べるだけでもオッケーだと思います。ほかにも、皆さんの中で流行っている物とか、逆に、流行りに逆らいたくて、個性を出すためにしているオシャレについてとか、何でも面白いのではないでしょうか。

No.1 回答者： ONI_consultant 回答日時： 2018/07/10 23:38

日本のファッションで海外で解りやすいのは、

ユニクロでは？