座るの変化って sit, sat, sat, ですよね？ どうして過去分詞が seated となって

座るの変化って sit, sat, sat,
ですよね？

どうして過去分詞が seated となっているんですか？


教えてください(;_;)

No.5 回答者： runix2007 回答日時： 2018/07/16 00:26

そうだね

No.4 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2018/07/15 10:37

seat は基本、「～を座らせる」という意味で、

seat oneself とか、受身 be seated で「座る」を表します。

be dressed で「服を着ている」となるのと同じ。


be seated は「座っている」でもあり、
表現によっては受身の be として単なる「座る」ともなります。

Please be seated. というのは、Please sit down. の代わりに
ちょっと仰々しく使う表現です。

remain の後だと必ず「座ったまま、座っている」です。

remain ＋形容詞と考えてもいいです。
seated で closed と同じような感覚に思えばいいです。

No.3 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/07/14 22:31

動詞 seat の意味は基本的には「席に座る、着席する」で、remain seated は文字通りには「着席したままでいる」です。

しばしば「座る＝着席する」なので seat という言葉が使われます。飛行機内でアナウンス でも　Please remain seated until the sign goes of. のように seated が使われます。

これに対し「席に」以外に座っている場合は remain sat と言えます。例えば次のイギリスのサイトには many remain sat on the fence (沢山の人がフェンス上に座ったままでいる）という表現が出ています。
https://www.mortgageintroducer.com/number-intere …

No.2 回答者： AVENGER 回答日時： 2018/07/14 21:18

sitとseatは別物だから。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/07/14 21:15

seat-seated-seated

という別の動詞であるためです。

https://eow.alc.co.jp/search?q=seat&ref=sa