No.4
- 回答日時:
定型の翻訳は早い段階で無くなっていくでしょう。
たとえば税関通過のための英語の書類などは定型なので、フォーマットに従ってAIが翻訳するのもわりと簡単にできるはずです。通訳についても定型のもの、たとえばホテルのフロントとか切符売り場のようなものはどんどんAIが入ってくるでしょう。
また技術的なマニュアルなど「人間の忖度の余地が無いもの」のAI化もそれなりに進むのでしょう。
しかし、本質的な意味での翻訳とか通訳はそう簡単にAI化はできないでしょう。なぜならそこには「忖度」とか「言葉とは裏腹なボディーランゲージ」などがあるからです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(ビジネス・キャリア) 生成AIは割りと使いますが、仕事では禁止となっています。まあ、内部情報の流出を考えると当然かなと思い 1 2023/06/30 13:34
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
- Google 翻訳 AI翻訳の今後 4 2023/02/26 16:11
- その他(悩み相談・人生相談) スキル 2 2023/06/26 16:58
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 日本語 可視化という語について。 3 2023/04/09 19:27
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- Google 翻訳 iPhone12の翻訳についてお聞きします。 はだしのゲンの英語版をKindle版で買ってiPhon 2 2023/07/23 04:36
- ビジネスマナー・ビジネス文書 以下の日本語の文章の間違い直して頂ければ幸いです。 5 2022/05/20 11:57
- 副業・複業 ガッツリ翻訳の仕事をするってよりは 副業で簡単な翻訳みたいな仕事ってあるんですかね? 月に1,2回く 5 2022/03/25 17:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
GLOVA 在宅翻訳インターン制度...
-
12卒就活中の者ですが、海外ゲ...
-
通訳とのダブルワーク
-
副業で翻訳をやろうと思ってま...
-
映像翻訳者になるためには
-
通訳案内業者になりたいです。...
-
翻訳の仕事で外国との企業のや...
-
[至急]半導体修理についての専...
-
通訳って、これから需要ありま...
-
翻訳者になるためのキャリアプ...
-
通訳者
-
ネットのおもちゃって英語でな...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
agree withとagree that
-
11月23日 Nov 23rd ですか...
-
温泉は男女別々ですって英語で...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
暇つぶしの質問
-
コンマの後のアルファベットは...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
警察通訳になるには?
-
韓国の通訳者
-
言語使用域(レジスター)
-
バンコクで通訳を雇うには?
-
就職に役に立つ実用的な学問
-
サンフランシスコで格安の通訳...
-
12卒就活中の者ですが、海外ゲ...
-
翻訳者になるためのキャリアプ...
-
大学1年生です。トリリンガルを...
-
通訳の方へのお茶出しのタイミング
-
警察官の語学という仕事について
-
何語を勉強すれば最もメリット...
-
韓国語を利用できる職を探して...
-
通訳専門学校に通うときの普段...
-
今、有名で実績のある通訳者
-
通訳の方へ
-
フランス語での通訳・翻訳を学...
-
「ザザエさん」を中国語に通訳...
-
英文学科二部卒業後の進路について
-
[至急]半導体修理についての専...
おすすめ情報