久しぶりの学校だったから疲れたよ を英語で教えて下さると嬉しいです

久しぶりの学校だったから疲れたよ
を英語で教えて下さると嬉しいです

No.1 回答者： chucky5590 回答日時： 2019/04/09 16:26

I feel tired because I went to school for the first time in a whi

le.

この回答へのお礼

I was tired after a long day of school.
この英文では通じませんか？？

お礼日時：2019/04/09 16:28

No.2 ベストアンサー 回答者： chucky5590 回答日時： 2019/04/09 19:11

I was tired after a long day of school. ではどうか、という事ですが、

これでは、久しぶりに学校に行った(から)というのではなく、学校に長時間
いた(から)という意味合いになるでしょう。”学校に長い間いたので疲れたよ”
と言いたいなら、I am tired after a long day at school. でしょう。am で
はなく、was ならば、今の事ではなく、昨日なり、六日前のことです。