クールというのは褒め言葉ですか？ よく人からクールだと言われます。 これはいい意味なのでしょうか？

クールというのは褒め言葉ですか？
よく人からクールだと言われます。
これはいい意味なのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： hunaskin 回答日時： 2019/04/29 18:30

かっこいい、という誉め言葉で言われるのかも知れないし

気取っている、冷淡、とかの婉曲表現かもしれません。

相手との関係性や場面によっていろいろですよ。

No.11 回答者： akira5555555 回答日時： 2019/04/29 21:33

普通はカッコイイって意味ですよね

No.10 回答者： 数えてgoo 回答日時： 2019/04/29 20:36

海外ではかっこいいですが

それを日本人が使う場合
人によって違ってきますから
どういう人に言われたかですね

でも
あまり日本人は使いませんから
それをいうということは
わかっている人なんでしょう

かっこいいという意味ではありませんか

No.9 回答者： ronkun1120 回答日時： 2019/04/29 20:24

その人によると思います。

本音が分からないのですから、褒め言葉だと捉えれば良いのではないでしょうか？

大切なのは自分が気分良く居ることですから(^^)

No.8 回答者： りお406 回答日時： 2019/04/29 20:00

日本人の言うクール、はつまんない奴、です。

顔はカッコいいかも。人を褒めるとかなさそう。え、そうかな、とか気取ってそう。そんな事ないよ、とかは言いそうだけど気持ちこもって無さそう。

No.7 回答者： satoumasaru 回答日時： 2019/04/29 19:51

英語でcoolというのは、

（１）涼しい，ほどよく冷たい，少し冷たい; 〈風など〉ひんやりする
（２）(見た目に)涼しそうな，暑さを感じさせない.
（３）冷静な
（４）熱のない，冷淡な，よそよそしい.
（５）ずうずうしいやつ.
（６）すてきな，すばらしい，「いかす」.
（７）熟達した，名人的な; (社交上)精通した.
等の意味があります。

Weblio辞書
https://ejje.weblio.jp/content/cool

俗語では（６）の素敵、カッコ良いという使われ方をしますね。
いまは、人を表現する言葉としてはこちらが一般的になってきた感じがあります。

では日本語でいえばどうでしょうね。

冷静というニュアンスがいまだに強いような気がします。
褒め言葉といえば褒め言葉ですが、どうでしょう？

No.6 回答者： bokerenjer 回答日時： 2019/04/29 18:59

日本では、けなす時も褒める時も使う言葉です

冷静な判断が出来る、冷たい人だ
どちらもクールという言葉を使います
よって、あなたに対して いい意味か悪い意味で使われているのか判断出来ません

No.5 回答者： かわごえ 回答日時： 2019/04/29 18:54

日本人の言う『クール』は冷静、ポーカーフェイス、感情の起伏が少ないって場合もあります。

No.4 回答者： ぢぢぢぢぃ 回答日時： 2019/04/29 18:45

クール、クール、パーじゃあないならええんちゃう(^o^;

No.3 回答者： 池田さくらんぼ 回答日時： 2019/04/29 18:38

褒め言葉じゃ