アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

あなたに出会えてよかった。楽しい時間をありがとう。またいつかどこかで会えたらいいな。ってスペイ

締切済

質問者：betterlee
質問日時：2019/05/03 04:45
回答数：1件

あなたに出会えてよかった。
楽しい時間をありがとう。
またいつかどこかで会えたらいいな。
ってスペイン語で伝えたいのですが、どなたかナチュラルに聞こえるよう翻訳していただけませんでしょうか。女から女に言います( .. )

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者：メキシコの爺ちゃん
回答日時：2019/05/03 07:46

Me dio mucho gusto de conocerte.

Gracias a dios, tuvimos un tiempo muy agradable.
Deseo que encontrarte otra vez, en algún lugur.
Besos y abraso fuerte, te quiere.

- 2
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

その他（IT・Webサービス） web会議中の文字起こし＋翻訳ツールについて 2 2022/10/17 01:38
TOEFL・TOEIC・英語検定英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
その他（恋愛相談） 20代、大学2年生の女子です。出会いがなく出会い系で2歳上の方と何回か電話して、2回会いました。2 3 2022/09/13 17:08
その他（恋愛相談）女性に質問です！ 3回目デートの後に男性から｢今日本当は直接伝えたいことがあったけど緊張して言えなか 2 2022/08/07 21:52
浮気・不倫（結婚）関係をやめたいけど、、 2 2022/08/23 16:12
浮気・不倫（恋愛相談）彼女持ちとの関係をやめたいのに、、 7 2022/08/23 16:15
教育・学習オンライン会議の同時通訳アプリ 1 2023/03/24 19:59
出会い・合コンもう会えない友達にどうしても会いたい 1 2022/06/17 23:34
その他（恋愛相談）彼女いるのに会い続けていい？ 8 2022/08/14 14:56
韓国語韓国アイドルのサイン会に行くので、会話上で伝わりやすい韓国語に翻訳してほしいです（ ; ; ）「こ 1 2022/08/23 22:28

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

イタリア語ではなんと…？

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報