役職の書き方について「○○班長」「○○班 班長」適切なのはどちらですか？

「○○班長」「○○班　班長」や
「○○県庁」「○○県　県庁」や
「○○局長」「○○局　局長」など
役職などについて、二種類書き方があると思うのですが、
どちらが適切なのでしょうか

質問者からの補足コメント

• 

  回答ありがとうございます。
  
  実は私が思っていた回答と違ったのでビックリしています。
  と言うのは
  静岡県のHPでは、静岡県知事　川勝平太
  静岡市のHPでも、静岡市長　田辺信宏
  となっていたからです。
  また、当選証書もそうなっているようです。
  
  これは略してあるという事なのでしょうか？

    補足日時：2019/07/03 09:30

No.7 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/07/03 18:55

帰納法なので確信は持てませんが、次のように考えてみました。

１．
「静岡県庁」
「静岡郵便局長」
といった表記が自然になるのは、県庁・局長などの役職名が日本語として定着している場合かもしれませんね。
静岡県
静岡郵便局
と「県・局」の字を前後で兼用できる場合。

他では、
・東京地方裁判（所）長　垣内正
・静岡（市）長　田辺信宏
なども（）内の字で兼用できている。

２．
ただ、
「登山班長」
のように、
「登山班」という班が一般的にあまり知られていないものだったりすると、「班長」という役職名は一般的であっても兼用が難しい。
それで、
「登山班　班長」
のように表記するほうが自然になる。
同じ班でも、小学校などで、「給食班」という表記になじみがあるなら、
「給食班長」という表記も自然に感じられると思います。

３．
基本的に
「○○局長」「○○班長」
という表記は可能と思いますが、特に役職名を強調したい場合には、
「○○局　局長」「○○班　班長」
と表記すると良いのでしょう。

ただ、
「静岡県知事　川勝平太」
などの場合はどうか。
こちらも、
静岡県
県知事
で兼用されています。
しかし、知事というのは県を含む自治体の長のことなので、

・静岡県　県知事　川勝平太

という表記は重言的印象で違和感を与えるはずで、あまり使われない表記と思われます。

・静岡県　知事　川勝平太

という表記も（離す必要性が感じられないので）間延びしてしまいますし、離さずに使うのが自然でしょう。

４．
・日本株式会社長 安倍晋三

の場合、一見すると（社）という字が兼用されているので正しい表記のようにみえます。
しかし、「日本株式会社」なので、兼用されるとすれば「会社」という部分でなくてはなりません。
そうしますと「日本株式（会社）長」という兼用の仕方になります。
「会社長」という役職名はありませんので、不自然な表現になる、ということではないかと思います。

以上、あくまで素人の帰納的推測ですので、おそらく見落としている部分が少なからずありそうです。
なにかのご参考程度に受け止めておいていただければ。

No.6 回答者： rose2011 回答日時： 2019/07/03 18:39

「地方自治法」を見ると、条文の中に、「都道府県知事」「〇〇局長」などの略式表記が見られます。

従い、一般的にはこれで良さそう。

一方、公文書の規定を見れば、条例の発付などは「〇〇市 市長 〇〇〇〇」と言う表記が、正みたい。

従い、「どちらが適正か？」は、ケース バイ ケースでしょう。

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2019/07/03 12:39

＞静岡県のHPでは、静岡県知事　川勝平太

＞静岡市のHPでも、静岡市長　田辺信宏

トップはそれでよい、ということでしょう。各組織内の分掌は別です。

No.4 回答者： mukaiyama 回答日時： 2019/07/03 09:39

＞「○○県庁」…

と
＞静岡県知事…
＞静岡市長…

とでは用例が違うでしょう。
「県庁」と「県」、「市役所」と「市」などは、それぞれ日本語としての意味合いが異なるのです。

この回答へのお礼

静岡県知事、静岡市長、静岡県庁、静岡市役所　いづれも適切と言う事でしょうか？

でも、日本株式会社長 安倍晋三　は誤りで、日本株式会社 社長 安倍晋三　が正しい

その使い分けが判りません。
教えてください。
宜しくお願いします。

お礼日時：2019/07/03 10:46

No.3 回答者： gisahan 回答日時： 2019/07/03 09:32

加えてーー

○〇班長などは、個人名に敬称の意味をもって使う場合もありますが、正式な役職として書いたりするときは誤りです。

「○○県庁」とは言いますが、○○県　県庁などとは言いません。（○○県の県庁所在地は、などとなります。）

No.2 回答者： mukaiyama 回答日時： 2019/07/03 09:05

＞「○○県庁」「○○県　県庁」や…

これは役職名ではなく、建物または広義での組織名を表しています。
「市役所」も同じです。
したがって「○○県　県庁」という宛名表示はありません。

その他は例えば
「日本株式会社長 安倍晋三」
などという言い方は一般的ではありません。
ちなみに ATOK でも一発では返還できませんでした。

「日本株式会社 社長 安倍晋三」
です。

No.1 回答者： localtombi 回答日時： 2019/07/03 09:03

後者です。

例えば、市民相談班　班長○○様