ドイツ語です 多くの日本人は猫を飼っていますか？ という疑問文なんですが、なぜ die katzeで

ドイツ語です
多くの日本人は猫を飼っていますか？
という疑問文なんですが、なぜ die katzeではなく
viel katzenになるんですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： drmuraberg 回答日時： 2019/07/22 07:58

なぜ回答が付かないのでしょうか？

日本語とその訳文が異なり、その他小さな間違いが有るので
無視されているのでしょう。

多くの日本人は猫を飼っていますか？
⇒　Haben viele Japaner Katzen?

日本人は多くの猫を飼っていますか？
⇒　Haben die Japaner viele Katzen?

いずれの場合でも die Katze とはなりません。
die katze とすると、その（一匹の）猫の意味となり
多数とは異なります。多数なのでviel。それが語尾変化して
viele と成ります。Katze の複数は Katzen で、冠詞を付ける
必要は無いでしょう。
Japaner は単複同形で、複数の場合は die Japaner とした方が
良いでしょう。