No.2ベストアンサー
- 回答日時:
No.1さんのおっしゃっているとおりですが、付け加えると、in accordance with は、「(規則や規範に)従って」という意味で、主に契約書や規程、マニュアルといった堅い文書で使われます。
以下、ご参照ください。
http://www.transprime.co.jp/blog/2015/08/accordi …
https://blog.harwardcommunications.com/2012/03/1 …
No.4
- 回答日時:
<英辞郎>では according to は「~によれば」「~に従って」の2つの意味があり
「~に従い」の意味の例文でも
・Everything is going ^according to [in accordance with] the plan.
( 全て計画どおりに進んでいる。)と文中で使われています。
(注) going ^according はgoing の後に一呼吸おいてから according につなぐ意味。
英字新聞でも「~に従って」の意味では、私の知る限りでは、すべて
文中で使われています。
No.3
- 回答日時:
私見ですが、「according to ~」を「~によれば」でなく
「~に従って」の意味で使うのは、文頭ではなく文中での
使用が中心だと思います。
eg: He did it according to the rule
(彼は規則にしたがってそれを行った)
文頭で使われている場合には、「~によれば」の意味での
使用になると思います。
No.1
- 回答日時:
それぞれの使い分けは次のように覚えておくのが簡単です。
according to ~ は「~によれば、~によると」です。
例えば『天気予報によれば明日は雨だ』は、
According to the weather forecast, tomorrow will be rainy.
この文では in accordance with は使えません。
in accordance withは「~に応じて、~したがって」です。
例えば「犯人は法律に従って法廷で裁かれる」は、
Criminals are tried in the court in accordance with the law.
この文で according to を使うと変です。
もちろん内容によってはどちらでもいい時はあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 "exstential"と"exsting"と"existent"の違い等について 1 2023/05/01 13:50
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 大学・短大 MLA方式で英文のレポートを書いているのですが、著者が3人いるネット記事の場合、According 1 2022/06/18 18:01
- 英語 The SD reamer drill with stopper may also be used 3 2022/04/22 09:40
- 英語 according to which ってありなんですか? 前置詞+which は習いましたが副詞が 2 2023/05/04 16:29
- 英語 英文の解説お願いします。 2 2023/01/07 08:27
- 英語 この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 Furthermore, even mild inflammation was associated 3 2022/06/15 15:45
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
not~orとnot~nor
英語
-
Please kindly~"という表現は適切ですか?"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
i would like,also-のalsoの位置について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
amend, correct, reviseなどの他動詞の使い方をアドバイスください
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
or を3つ以上続けるとき
英語
-
8
in order to" と "for the sake of"の違いを教えてください。"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
9
pull out, pull over, pull up の感覚を教えてください。
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
partとportionの違い
英語
-
11
How long will it take? と、 How long does it take? の
英語
-
12
例えばはe.g.?それともex.?
英語
-
13
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
14
have changed ですか?have been changed ですか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
15
part of,a part of,the part ofの違いについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
16
「ご提案いただいた通り」の英訳
英語
-
17
ドルの表し方
その他(お金・保険・資産運用)
-
18
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
19
well off というと「裕福な」と辞書ででます。
英語
-
20
Below are ・・・って正しいのでしょうか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
must notに、「~のはずがない...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
半角のφ
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
フランス語で、Voulez-vous ~?...
-
"内線"はなぜ"extension"
-
agree withとagree that
-
Take care always!!の意味と...
-
covered with とcovered inの違い
-
"I'm sorry"の「残念だ」と「ご...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
May I ask you where you call ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
revert
-
agree withとagree that
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
call homeとは何でしょうか?
おすすめ情報