No.1ベストアンサー
- 回答日時:
秦州雑詩、二十首(秦州の雑詩、二十首)だと思います。
「船人~~桃花」の部分はこの詩の13首になります。ちょっと日本のサイトでは良いものが無かったので中国のサイトですが、全文が載っていますので読んでみてください。
あまり有用ではありませんが、翻訳サイトを使えば多少翻訳ができましたので試してみてください。
参考URL:http://www.ccview.net/htm/tang/shi/df094.htm
この回答へのお礼
お礼日時:2005/01/05 01:12
ご回答ありがとうございます。
そうですこの詩です!
翻訳サイトではよく意味が取れなかったので図書館ででも調べてみたいと思います。助かりました。
No.2
- 回答日時:
秦州雑詩、二十首は,
続国訳漢文大成「杜甫全詩集」第2巻(s50 日本図書センター)にすべて載っています。本文の他に単語の意味や解説もあります(旧字体ですが)。
杜甫の詩集でも,秦州雑詩の13首が載っている本はそう多くはないようですので,図書館に行かれたらこの本の題名を伝えて,「この本と他にこの詩が載っている本があれば」とおっしゃってレファレンスしてもらうと早く回答を得られると思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 国破れて山河在り 杜甫のこの詩を読むと、トホホな気持ちに成りませんか? 2 2022/04/26 10:46
- 日本語 日本語のトホホの語源は、この杜甫の詩ではないでしょうか? 4 2022/04/28 10:05
- その他(教育・科学・学問) 杜甫の妻の名前はなんですか? 2 2022/07/28 12:18
- 文学 ある詩人の作品に「私のことを愛するのなら容姿や笑顔を理由に愛さないでください、なぜならそれは変化する 10 2023/06/17 16:53
- 船舶・クルーズ 杜撰な運航での知床の観光船沈没事故。 この運営会社の社長は逮捕されるでしょうか? 5 2022/04/26 06:38
- 書道・茶道・華道 花瓶について 2 2023/04/15 23:17
- 大学院 大学院で指導を受けたい教授ということでその先生のゼミを選んだのですが、どう頑張っても取り上げられる作 4 2023/01/21 14:06
- 文学 ゼミについて、学びたいことや興味関心が他にあるのでなにをモチベーションに頑張れば良いかわからないです 2 2023/05/09 14:51
- ガーデニング・家庭菜園 花の名前教えて下さい 花桃?梅? 2 2022/03/31 08:08
- 文学 文芸批評も文学 3 2023/06/27 14:27
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
高校2年論理国語の教科書で習う...
-
宮沢賢治先生がゲイであると思...
-
著名な作家の意外な(?)ユー...
-
夏目漱石「三四郎」について 夏...
-
若者が主人公の純文学作品をお...
-
文章を構成し、物語を作る、主...
-
小説の賞の作品の中にあらすじ...
-
文藝春秋についてどう思うか こ...
-
混声合唱曲「心の瞳」で理解で...
-
明治・大正の女流文学者につい...
-
『源氏』の「夕顔」の巻で、夕...
-
イギリス文学のゼミにいながら...
-
英文学科です。卒論のテーマ決...
-
私は源氏物語が反吐が出るくら...
-
古文の解説をお願いします
-
先日おみくじ引いまして、おみ...
-
小説の賞の著作権権利ついてで...
-
日本人はなぜ引用が好きなので...
-
出版社に落選した作品は学校の...
-
七光りはうらやましすぎます。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
唄を忘れたかなりやは象牙の船...
-
中3の生徒に向けて贈る詩
-
ソネット形式 中原中也の詩に...
-
新年にふさわしい詩
-
相田みつをさんの「いのちの根...
-
「友達」の詩を教えてください。
-
「遠きみやこにかへらばや」の...
-
リルケの詩を訳すのが上手いの...
-
吉田一穂さんの、この詩につい...
-
浦沢直樹「MONSTER」にでてくる...
-
北原白秋「砂山」の字下げの意...
-
原稿用紙の書き方
-
かっこう という詩
-
パブロ・ネルーダの詩の日本語訳
-
映画「GIジェーン」に登場す...
-
童謡「唄を忘れた金糸雀」はど...
-
武者小路 実篤の詩の題名がわ...
-
谷川俊太郎の詩を探しています
-
寺山修司さんの詩
-
誰が風を見たでしょう
おすすめ情報