“돼요”の 読み方を 教えて下さい。 何故 “ドェヨ”と 濁るんですか。 韓国語って 初めの 文字は

“돼요”の
読み方を
教えて下さい。
何故
“ドェヨ”と
濁るんですか。
韓国語って
初めの
文字は
濁らせませんよね。

No.2 回答者： 甘い砂糖 回答日時： 2020/04/01 15:45

｢돼요｣だけの時は濁りませんが、돼요の前に何かしら文字が来たら、濁りますよ。

韓国語は例外もありますがほぼ前に何かしらの意味を持つ文字が来たらそのあとの発音は濁ります。

なので「안돼요」は「アンドェヨ」と発音します。
もちろん「돼요」単体で使うなら読み方は「トェヨ」
に、なります。

これは私が韓国の友達から聞いた話なのですが、
韓国人も最初の文字は濁らして言葉を発してる時もあるそうですので、特別そこに神経を回さなくても、
良さそうです。「あくまでも私の友達の話なので…」

No.1 回答者： セデリア 回答日時： 2020/04/01 15:20

안됩니다라고 읽 네요.

발음은 모르지만 이름일까요?