No.1ベストアンサー
- 回答日時:
いま手元にないのですが、前に持っていた辞書にはかなり詳しく色々な英語が必要分野ごとにわかれて載せてありました。
小学館発行の「トレンド日米表現辞典」といったと思います。うろ覚えをアマゾンでみたら3000円くらいしましたが、いまでも載っていました。
日本企業の英語名、経理での言葉、官公庁での言葉などと分野別に関係ありそうな言葉が英語からと日本語から両方の索引つきでチェックできるようになっていました。
ご参考になれば幸いです。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/01/12 22:20
ありがとうございました。さっそく、この辞書を購入しました。結論から言うと、適当な単語は見つからなかったのですが、この辞書そのものは、とても役に立ちそうです。良いものを教えていただき、ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- HTML・CSS リンクバナーのHTMLタグ。画像を変えたり、設置位置を変えるとバナー貼付け側はどう見える? 2 2023/02/01 12:01
- 日本語 言葉の決定権 10 2022/05/13 19:07
- 日本語 日本語のこんなところを変えたい 4 2023/03/05 15:44
- 英語 英語の相の種類 Wikipediaでは He began to talk.(起動相) He cont 1 2023/06/26 11:54
- 高齢者・シニア じいじばあばという呼称について 5 2023/08/27 14:25
- 英語 市販テキストで分からない英文について、教えてください。 1 2023/07/12 22:33
- その他(言語学・言語) オナシスの名は、ギリシャでは一般的なものですか? 2 2022/11/18 17:49
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 英語 「なぜですか」と聞いても「いいから覚えろ」としか言わない自称英語上級者の今後について 6 2023/07/26 00:08
- 哲学 普遍神をめぐるメタフュジカとしての散逸構造 1 2022/04/10 16:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「いらっしゃいますか?」と「...
-
合っている文はどちらになりま...
-
「(人・会社を)紹介してもら...
-
受注先・仕入先について
-
宛名書き「殿」は「様」に直す...
-
【言葉遣い】「~ですかね?」...
-
「開催していただき、誠にあり...
-
「いません」「いないです」の...
-
会社に出入りの業者に対してか...
-
「徴求」の正確な意味を教えて...
-
先生は夏休みにどちらに参りま...
-
目上の方から「お疲れ様」と言...
-
そうなんですか、の敬語につい...
-
「言い訳になりますが」が言い...
-
『~ですかね?』
-
亡くなった患者さんのご家族へ...
-
○○の方(ほう)という言い方に...
-
「すみません」でなく「失礼」...
-
「古い」の敬語、他の言い方を...
-
どちらが敬語表現として相応し...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「いらっしゃいますか?」と「...
-
「(人・会社を)紹介してもら...
-
受注先・仕入先について
-
「いません」「いないです」の...
-
合っている文はどちらになりま...
-
宛名書き「殿」は「様」に直す...
-
「開催していただき、誠にあり...
-
目上の方から「お疲れ様」と言...
-
【言葉遣い】「~ですかね?」...
-
「徴求」の正確な意味を教えて...
-
ようこそいらっしゃいました!...
-
会社に出入りの業者に対してか...
-
「言い訳になりますが」が言い...
-
目上に金渡すときは寸志はだめ?
-
『~ですかね?』
-
マスコミやマスメディアでいう...
-
風俗嬢には敬語は使いますか?
-
そうなんですか、の敬語につい...
-
例えば「近々遊びに行こうよ」...
-
○○の方(ほう)という言い方に...
おすすめ情報