No.2ベストアンサー
- 回答日時:
呉音の読み方(どくしょ)と、漢音の読み方(とくほん)の違いですね。
こういう↓記述を見つけたので、ご参考までに。
「呉音と漢音の関係について少し調べてみる。
先に述べたように漢音は、遣唐使や留学僧が苦心して習い覚えてきたものである。彼らは従来の漢字の音(呉音や呉音から変化した和音)を退け、漢音を「正しいもの」であると主張した。この主張が通り、朝廷は学者や僧侶に対して呉音読みを漢音読みに改めるよう督促したそうである。こうして、次第に漢音読みが呉音読みに取って代わったわけである。
しかし、言葉は日常生活に深く溶け込んでいるものであり、いきなり読み方を変えろと言われて変えられるものではない。結局、古くから日本語に吸収された和音は、漢音読みには改められず呉音読みのまま残ったのである。」
漢音のほうが、ちょっと高級そうというか、学術的?に聞こえるのは、そういう経緯があったからなんですね。
読み方に、法則はたぶんない、と思います。
「とくほん」という読み方が正しい、と主張したのは、その、遣唐使たちだったわけですが、従来の読み方も根強く残っていた、ということだろうと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/02/16 07:05
popoponopoさん、chariさん、どうもありがとうございました。
紹介していただいたホームページは役に立ちました。
やはり法則性は見当たりませんよね。
今後も宜しくお願いいたします。
No.1
- 回答日時:
専門家じゃないです…読書好き人間のレベルですが。
読本を”トク”で読むのは知っていますが、他にたくさんあるでしょうか? 読師(とくし)くらいしかないかと思うんです… 両方の共通点はおそらく宗教関係かな?と思う部分。
「トク」で読むものだけを覚えてしまえば良い程度の量かと想像しますが…
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「港」の左側のサンズイ抜いた...
-
大至急お願い致します‼︎ 漢字に...
-
甘の間のぼうが一本ない漢字の
-
日本語勉強しています! ひとつ...
-
韓国語で雪はソルですか?ヌン...
-
「小盛」の読み方って??
-
「数日」の読みを「すうにち」...
-
カレンダーの素朴な疑問 1日(ツ...
-
明日を「みょうじつ」と読む?
-
音読みと訓読みの見分け方
-
漢字の読みを教えて下さい
-
夜の読み方 「よ」「よる」
-
とりにく、ぶたにく、うしにく?
-
消防団の整列した時の番号のか...
-
「極小」って「きょくしょう」...
-
小・修繕 「しょうしゅうぜん...
-
日本語学習者です。 二字熟語で...
-
作業場の正しい日本語の読みは...
-
猪毛の読み方
-
「ふるさと」と「こきょう」の違い
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
大至急お願い致します‼︎ 漢字に...
-
甘の間のぼうが一本ない漢字の
-
「港」の左側のサンズイ抜いた...
-
「小盛」の読み方って??
-
韓国語で雪はソルですか?ヌン...
-
「数日」の読みを「すうにち」...
-
日本語勉強しています! ひとつ...
-
消防団の整列した時の番号のか...
-
カレンダーの素朴な疑問 1日(ツ...
-
あらゆる漢字の中で、読み方の...
-
音読みと訓読みの見分け方
-
夜の読み方 「よ」「よる」
-
読み方が一つしかない漢字
-
「極小」って「きょくしょう」...
-
もちいえ もちや 「持ち家」...
-
「地面」のよみが「ぢめん」と...
-
右側のこざとへん
-
猪毛の読み方
-
明日を「みょうじつ」と読む?
-
こちらのお名前は何て読むので...
おすすめ情報