次の条件和文英訳の解答が知りたいので教えてください。
(1)A: Did they get the law passed?
B: Yes, they finally(1 ) it (2 ).
(はい、成立しました。)
自分の解答予想 1→carry 2→out
(2)The ceremony (3 ) off (4 ).
(その式典は成功した。)
自分の解答予想 3→ 4→ ※両方とも全く見当がつきません。
(3)You missed the last train?
It (5 ) you (6 ) for drinking so much.
(飲み過ぎだから自業自得だよ。)
自分の解答予想 5→serves 6→right
問題に解答がなく、答を聞ける人がなかなかいないので困っています。どうか解答のわかる方、3題のうち1題でもかまいません。是非答を教えてください。
※ なお、前回の質問で勘違いをされた方がいたので補足させていただきます。私は学生ではありません。ですから、上記の問題は宿題等ではないことをお断りしておきます。自分でそうかなと思ったところは解答予想を出しましたが、全く自信がありません。ご協力よろしくお願いいたします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
解答は次のようになります。
(1) "Did they get the law passed?" "Yes, they finally (got) it (through)."
(2) The ceremony (went) off (well).
(3) "You missed the last train? It (served) you (right) for drinking so much."
回答を寄せていただきどうもありがとうございました。寄せていただいた回答をもとに英和辞書でさらに確認し、これらの表現について勉強させていただきました。今後ともよろしくお願いいたします。
No.1
- 回答日時:
(1)
その法律を通過させた?
とうとうそれを通した。
(get) got it through
(法案などが)議会を通過する
[get passed] vs. [get through]
(2)
(come) came off well
(事などが)うまくいく、 成功する
(3)
(get) gets you back
(人)に仕返しをする
回答を寄せていただきどうもありがとうございました。寄せていただいた回答をもとに英和辞書でさらにこれらの表現を追究していきたいと思います。今後ともよろしくお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
人工(にんく)の英訳は?/参考...
-
過去の英検の解答がわかるサイ...
-
"best luck"ではなく、"best of...
-
硫酸を水で希釈する時に発生す...
-
水と重油の比重
-
硫酸の処理について
-
ありがとうを言わせる人ってい...
-
濃硫酸の希釈の手順
-
苛性ソーダの比重について
-
臭素水(高校化学I・有機化学)
-
水酸化ナトリウム水溶液の安全...
-
エーテル臭ってどんな香り?
-
塩化ベンゼンジアゾニウムの製...
-
おじさんってどうして臭いの? ...
-
写真の問題でアニリンは操作Ⅲで...
-
トイレの詰まり!
-
塩化カルシウム(無水)に関し...
-
希硫酸の溶解熱について
-
同じ容積であっても硫酸と塩酸...
-
ワセリンと精製水は混ぜれる?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
人工(にんく)の英訳は?/参考...
-
どうかどなたか教えてください。
-
【 論・表 助動詞 】 問題 ※写真...
-
これ、上手いですか?
-
GEDってなんですか?
-
Bulletの発音
-
この問題集の答えをなくしてし...
-
"best luck"ではなく、"best of...
-
「ビデオクリップの5分55秒目の...
-
英文 意味訳
-
真理の最良の試金石
-
sim朗読って効き目あったのです...
-
教えてください
-
過去の英検の解答がわかるサイ...
-
英検 準1級の解答速報
-
以下の英語を和訳していただけ...
-
スラングの意訳をお願いします...
-
輸入高推移表を英語で言うと?
-
英語に訳してください‼
-
I'm nervous.がI'm being nervo...
おすすめ情報