友人(男性)から聞いたことです。
彼は、今、ガールフレンドとして付き合っている女性はいないそうですが、
[ I have one very special person. I think about her often.]
つい先日、このような事を私に言っていました。
この時の [ special ] ですが、
『特に気になっている人がいる』
『(自分の中では)特別だと思っている人がいる』
このような感じになるのでしょうか?
それとも、
[ She is a special friend of mine.]
この場合のように、[ 特別の友人 ] → [ 親友 ]
[ special person ] → [ 親友みたいな人 ] となるのでしょうか?
詳しい方がいらっしゃいましたら、是非、ご回答の程、宜しくお願い致します。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
北米在住です。
『特に気になっている人がいる』
『(自分の中では)特別だと思っている人がいる』
こちらです。
二人ででかけたりすることはあっても、まだ相手の気持ちを確認していないので、ガールフレンドというのにはなっていない、という段階だとこういういいまわしをつかうことが多いです。
早速ご説明いただきまして、有難うございました。
気になっている存在の人がいるという感じなのですね。
yow さんがおっしゃった通り、まだ相手には確認していないようです。
とても参考になりました。
有難うございました。
No.2
- 回答日時:
ANo.1番の方のおっしゃる通りですね。
で、ついでに申しますと、「I think about her often.」という言い回しですが(訳はもちろん「彼女の事を頻繁に考えます。」)これって、気になる人に対して使います。 好きになりかかっている、或いはもうかなり好きな感情を持っている時に使いますね。。。
ご回答いただきまして、有難うございました。
[ I think about her often.]
さらに、こちらにつきましてもご説明いただきまして、有難うございました。
友人は、頻繁に言っています。これを(笑)
きっと、相手の彼女の事を、頻繁に考えているんでしょうね。
とても参考になりました。
本当に有難うございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
付き合いたくないけど結婚した...
-
彼氏と私の親友が仲良くしてい...
-
彼女の親友に嫉妬してしまいま...
-
高校時代の親友とレズセしてし...
-
中学生の男子ってこんなひどい...
-
親友に縁を切られた人。切った...
-
親友に彼氏が出来た。付き合い...
-
好きだけど付き合えない
-
彼氏よりも同性の友達が好き
-
元彼と親友が付き合うらしいです。
-
彼氏と自分の親友が2人っきりで...
-
両思いであったけれども付き合...
-
携帯ばかりいじる人、どう思い...
-
同姓の親友をオカズにオナニー...
-
●親友が中絶をしたら…みなさん...
-
彼氏がバイかもしれない。 誰に...
-
小学生から親友の友達に彼女を...
-
彼氏と、親友が実は運命ではな...
-
2年付き合った彼氏と異性の大親...
-
彼と親友の共通点が多いのはソ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
親友に縁を切られた人。切った...
-
親友に彼氏が出来た。付き合い...
-
彼氏と私の親友が仲良くしてい...
-
中学生の男子ってこんなひどい...
-
彼女の親友に嫉妬してしまいま...
-
高校時代の親友とレズセしてし...
-
仲良しの友人や話してる相手を...
-
付き合いたくないけど結婚した...
-
彼氏と自分の親友が2人っきりで...
-
好きだけど付き合えない
-
両思いであったけれども付き合...
-
彼氏の親友が女性。。
-
彼氏よりも同性の友達が好き
-
携帯ばかりいじる人、どう思い...
-
20代後半の女です。 親友がつい...
-
男の大親友に彼女が出来ました。
-
親友の嫁と比べてしまう
-
縁を切られた親友から1年後に...
-
●親友が中絶をしたら…みなさん...
-
【女友達に押し倒されました。...
おすすめ情報