うちの娘は、4年前に大きな病気をして手術をしました。 お陰で健康な人と殆ど変わらないほど回復しました

うちの娘は、4年前に大きな病気をして手術をしました。
お陰で健康な人と殆ど変わらないほど回復しましたが
娘は退院してから今まで4年間
ずっと同じ担当医(娘と同じ歳の若い男性)に外来で診察してもらってました。
手術も、その担当医がしてくれました。

ところが、その担当医が今度医療から一旦離れて違うジャンルの仕事に転職することになったらしく

「違う病院に行くんですか？」と娘が言うと、

「○○さん(娘)になら教えても良いか」と言いつつ
今の病院を辞めた後 いつから、どこで、何をするのか
聞かなくても詳しく教えてく
れたらしいです。

「○○さんなら教えてもいいか」ってどういうことでしょうか？

本当は教えたらダメなんだけど
っていう意味ですか？

No.2 回答者： bagus3 回答日時： 2022/04/03 20:44

ダメとかじゃなく「誰にも教えないつもりだったけど」、ということです

No.1 回答者： 2003ゆー 回答日時： 2022/04/03 20:42

信頼してるから言ったんでしょう。

本当は教えたらダメとかはないと思います。