politically correct

背の低い人のことを、vertically challenged というそうですが、それじゃ、醜男、ブスのことは、politcally correct に言うとどうなりますか？

No.6 回答者： goo2022 回答日時： 2022/06/01 15:33

それじゃって、何が関係あるの？

Extremely broken faced

Incredibly destroyed faced

言うとどうなりますか？だから、適当に作った英語です。

No.5 回答者： goo2022 回答日時： 2022/05/31 13:19

背の低い人のことを、vertically challengedと言ったからって、醜男、ブスのことを言わなくていいだろ。

illigally faced

abnormaly faced

言うとどうなるかだから、実際に外人が言いません。

No.4 回答者： goo2022 回答日時： 2022/05/31 12:33

醜男、ブスのことは、politcally correct と言ったんだから、言うとどうなるかじゃなくて、言って終わりです。

No.3 回答者： Wungongchan 回答日時： 2022/05/30 21:16

ブス - cosmetically different

ブ男 - uniquely handsome

https://eowf.alc.co.jp/search?q=cosmetically+dif …

No.2 回答者： Registan 回答日時： 2022/05/30 20:41

aesthetically challenged　かねえ。

でも、vertically challenged　はさすがにjokeでしょう？池乃めだかさんがアメリカで言ったら受けそうだ。真面目な場では使わないと思います。
visually challengedは普通に使われますが。

No.1 回答者： mota_miho 回答日時： 2022/05/30 20:26

woman of average appearance とか？？？