No.1ベストアンサー
- 回答日時:
nos está mirando!
nosは一人称複数の代名詞で直接目的格、英語で言えば「us」
estáはestarの三人称単数現在、英語で言えば「(He) is」
mirandoは動詞mirarの現在分詞、英語で言えば「looking」
「estar+現在分詞」で「~している」
英語の語順だと「us (He) is looking」になるけど、スペイン語では直接目的格の代名詞は動詞の前に来るので、英語の語順で考えてしまうと理解できなくなっちゃうんじゃないですか。
この回答へのお礼
お礼日時:2022/07/05 20:36
なるほど。
nos está mirando. は、Él nos está mirando. の Élが省略されているということですね。
ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 人を紹介する時、He is~.He is~.He is~.のように、 彼は、彼は、 5 2022/04/21 21:46
- 英語 英文の文構造を教えてください 4 2022/04/13 19:31
- 英語 英語教えてください 4 2022/09/09 00:26
- 大学受験 英語一つの文に動詞が二つ。 3 2022/07/20 08:50
- 英語 以下の文章の文末のthanについて教えてください。 このthanは接続詞で後ろのplannedは、( 1 2023/01/02 11:39
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 英語 He also said he smelled something burning. said he 1 2022/04/09 15:39
- 英語 I didn't understand the reason why he gave me. 私は彼 2 2022/12/09 22:41
- 哲学 日本語は 言語類型として あたかも始原のごとくである 3 2022/05/29 04:41
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フランス語の文法について。 関...
-
フランス語代名動詞の用法について
-
interesting for me?to me?
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
花占いの英語
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
that節
-
proposeの後の動詞
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
offer A to do の用法について
-
「なぜあなたは~しないのです...
-
would you call me a taxiは正...
-
スペイン語 「~が好きです」...
-
「(物)を(車から)おろす」...
-
Neither の次はV+S倒置は必ずと...
-
無生物主語の文(bringとtakeの...
-
スペイン語、nuncaの語順につい...
-
not only A but B はBが複数だ...
-
スペイン語のSe、Leと人称代名...
-
I found it's hard to... は間...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フランス語の文法について。 関...
-
nos está mirando
-
ドイツ語の過去形・過去分詞
-
フランス語代名動詞の用法について
-
"No tengo hecha la reserva." ...
-
interesting for me?to me?
-
proposeの後の動詞
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
that節
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
-
SVO文型のOがthat節の表現を否...
-
英語で「私はあなたに○○してほ...
-
スペイン語:A ti te gusta〜に...
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
スペイン語の質問です! Me gus...
-
この文の構造がわかりません
-
offer A to do の用法について
-
「これが私です。」
-
花占いの英語
-
「なぜあなたは~しないのです...
おすすめ情報