She had left there のthereはなぜ目的語ではなく、修飾語なのですか？

She had left there 　のthereはなぜ目的語ではなく、修飾語なのですか？

No.3 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/08/04 14:01

逆に聞きますが、どうして目的語ではないのですか。

No.2 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2022/08/04 10:59

目的語ととってもよい。

leave を自動詞ととれば there は副詞で修飾語。
leave を他動詞ととれば there は名詞で目的語。

leave も there も両方の用法があるからね。
どっちでとっても正解。

ちなみに、ジーニアス英和辞典（第5版）は名詞としての there の用法として、
［前置詞・動詞の目的語として］ そこ
He left there at seven in the morning.
彼は朝7時にそこを出発した.
という例を挙げている。

No.1 回答者： 蘭楠 回答日時： 2022/08/03 19:43

日本語にしてみるとわかりますがthereは

そもそも目的語ととらなくないですか