日本語のニュアンスについて

「どこへ行くの」
「どこまで行くの」
の違いは何ですか？
また
「夏休みはどこまで行きますか」は正しいなのでしょうか

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/08/18 00:17

１．

「へ」は方向や目標地点を示す格助詞。
a:夏休みはどこへ行きますか？
b:日本へ行く。（日本へ着くように行く）

２．
「まで」は限度や到達点を示す副助詞。
c:夏休みはどこまで行きますか？
d:日本まで行く。（どれほど遠くても行くのは日本まで）

１の会話は自然。
２は基本的に間違った表現。よほど特殊なシチュエーションでなければ使わない。
たとえば、なるべく遠くまで行くことを目標にしている人々の会話など。

No.4 回答者： アスナロウ 回答日時： 2022/08/17 10:22

「どこへ行くの」

格助詞「へ」は方向の認識を表します。

「どこまで行くの」

格助詞「まで」は限界の認識を表します。

なので、
「夏休みはどこまで行きますか」は正しい表現です。
■

No.3 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/08/17 04:12

>「どこへ行くの」

話者が、「相手がどこかへ行く様子を見たときその行き先の尋ねる」ときに聞く言葉。


>「どこまで行くの」

話者が、「相手がどこかへ行くことは知っているが、その行く先は知らない」ときに聞く言葉。

No.2 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2022/08/17 02:22

「どこへ行くの？」はシンプルに目的地を聞いていて、

「どこまで行くの？」は、同じくシンプルに目的地を聞く意味にもなりますし、
「どれくらい遠くまで行くの？」
「そんなに遠くまで行くつもりなの？」
のような意味にもなると思います。
「まで」を使うと、少し距離感を感じると思います♪

No.1 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2022/08/17 02:02

大して変わらんけど、あえていうなら、前者は前向き、後者は後ろ向きな話し手の感じが出ます。

場所を聞くなら「どちらへ」が良いかな…