インドネシア語についての質問!!

Komando batalyon tigaってインドネシア語らしいのですがどういう意味ですか？

No.3 回答者： Quokka 回答日時： 2022/08/24 20:24

No.2です。

空手？　わけがわかりません。
以下のものがあったのですが、やはり
なんのことやら、です。
お役に立てずにすみません。

検索したら、こんなのが出てきましたが、
だれかのニックネームかなにかのようにも見えます。
https://twitter.com/yeahmydick/status/1157580955 …

あと、本物の軍のことらしい記事がありました。
https://dorronlinenews.com/2021/05/komandan-bata …

No.2 回答者： Quokka 回答日時： 2022/08/22 19:28

参考程度に。

インドネシア語版ウィキペディアからの
逆引きです。
ページ右上の「文A」をクリックすると、
他言語版へのリンクになっています。

Komando
https://id.wikipedia.org/wiki/Komando
コマンド部隊
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%9E …

こちらではないようですが、
コマンド (部隊編成)というのもあります。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%9E …

Batalyon
https://id.wikipedia.org/wiki/Batalyon
大隊
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E9%9A%8A

3 (dibaca tiga)
https://id.wikipedia.org/wiki/3_(angka)
https://ja.wikipedia.org/wiki/3

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
軍隊のことなんですかね...実は極真空手のを見ていたんです...(´•ω•`)
極真空手の軍隊...(´•ω•`)

お礼日時：2022/08/23 03:24

No.1 回答者： kantansi 回答日時： 2022/08/22 10:36

「第三指揮大隊」

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
わたしも翻訳で検索したらそう出たのですが...意味がわからないのです。
別のところで調べたら「司令官」って出てきました。

お礼日時：2022/08/22 16:44