敬語の使い方（ご質問します！）

目上の人に質問する場合
又は　手紙文の場合

(1)ご質問します。
(2)質問します。
どちらが正しいでしょうか。

No.11 ベストアンサー 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/04/05 20:44

「問い合わせ先」とすると、動作する意味を失って名詞の形になっていますから、これに「お」をつけたものは丁寧語です。

つけるかつけないかは、状況次第となります。

お問い合わせ先：◎×
問い合わせ先：×△

また、「問い合わせる」は質問するとほぼ同義ですから、「お問い合わせ」は尊敬語になります。

ですから、問い合わせる人に敬意を払う「お問い合わせは、○○まで」が一般に正しくなります。

この回答へのお礼

ご質問致します。＝お問い合せ致します。
左右の使い方は　尊敬語であることが分りました。

ポスターなどで　「問い合せ先」＝「お問い合せ先」
の記述は、丁寧か否かの違いで
何時　何処で　誰が　何を　の類で使用するとすれば
「問い合わせ」が正解として良いですか。

お礼日時：2005/04/19 07:16

No.10 回答者： noname#14748 回答日時： 2005/04/05 12:01

　回答の補足です。

　「たとえ、自分の動作であってもその動作が相手に及ぶものである時」という限定を加えるのを忘れていました。相手の荷物を「お持ちする」はあり得ても、自分の動作を「お歩きします」などとは言いません。混乱させてすみませんでした。

この回答へのお礼

＞動作が相手に及ぶ…
＊なるほど…です。感謝。
(1)問い合せ先は、tiearuまで。
(2)お問い合せ先は、tiearuまで。
問い合せ先は、当方tiearuだから(1)が望ましい。
問い合せるのは、先方だから(2)が望ましい。
これは如何でしょう？

お礼日時：2005/04/05 18:55

No.9 回答者： noname#14748 回答日時： 2005/04/05 10:47

「ご連絡ください」

「ご質問なさる」
　これらは尊敬語です。（ご～なさる、ご～下さる）
　
「ご連絡します」
「ご連絡いたします」
　こちらは謙譲語です。（ご～する、ご～いたす）
「ご」や「お」を両用に（丁寧語を含めれば三用？）使うのが敬語のややこしいところで、よく議論を呼びます。
後者の言い方はない方が分かりやすいとは思いますが、そう人為的に無くする訳にもいかないでしょう。もっとも、文化審議会のメンバーが敬語表現について現在検討中だそうですから、無くすかも知れません。しかし、そうするとまた論議が起こりそうです。
　「ご質問します」はわたしも語感的にしっくり来ません。「ご質問いたします」ならいいのかな。

No.8 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/04/04 18:09

＃２です。

まず、「ご」や「お」は、丁寧語、尊敬語、謙譲語のいずれになる場合もあります。

ただ、どの用法になるかは後ろにくる単語からおよそ決まっており、「ご質問」は尊敬語として解釈されるのが一般的です。

文法的に正しくても、相手がそれを理解しなければ、結局のところ失礼になるのです。

参考URL：http://home.alc.co.jp/db/owa/jpn_npa?stage=2&sn=79

この回答へのお礼

#1さん～#8さん　沢山の御回答に感謝！
(1)お問い合せ下さい。(2)問い合せ下さい。
と同等に　使用時はストレスがたまります。
皆さんの　ご回答を　よく租借して　ストレス無いようにしたいと思います。

お礼日時：2005/04/04 19:21

No.7 回答者： noname#14748 回答日時： 2005/04/04 16:15

No.6 の方がおっしゃるように、どちらも正しいでしょう。

しかし、詳しく言えば、「ます」は丁寧の助動詞ですが、今は至極当たり前の言い方になり、「ます」を付けず「質問する」などと言うと、話し言葉などではむしろ反感を買いそうです。だから、「ます」を別扱いにして考えます。
　(2)質問します。は普通の言い方。
　(1)ご質問します。は謙譲語の形ですから、一応ＯＫです。しかし、語感的にしっくりこない人もあると思います。その場合は、他の方が挙げられた
「○○についてお尋ね（お訊ね）します」
「質問させていただきます」
にした方がいいかも知れません。

No.6 回答者： mu2011 回答日時： 2005/04/04 15:19

どちらとも正しいと思います。

私見ですが、相手方の意見や所有物に関して質問する場合は「ご質問します」、当方側に関しては「質問します」では如何でしょうか。

No.5 回答者： muu612 回答日時： 2005/04/04 15:06

みなさんと同意見です。

でも、自分が目上の方に手紙で質問するという状態なら
「○○についてお尋ね（お訊ね）します」
の方が好きで、よく使います。。。

No.4 回答者： chipp 回答日時： 2005/04/04 15:01

＃2の方のおっしゃる通りです．

質問 に ご がつくのは
「ご質問はありませんか」のように，質問するのが他の人の場合ですね．

No.3 回答者： tokioyasubay 回答日時： 2005/04/04 15:01

「ご質問します」の「質問」は自分の行為。

それに丁寧語の「ご」は、間違いです。
従って、２者択一なら、「質問します」が正解です。

しかし、目上の方になら、
「質問させていただきます」が無難です。

No.2 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/04/04 14:55

目上の人に限らず（２）です。

質問するのは自分ですから、
ご質問は自分に敬語を使ってることになります。

「質問させて下さい」
「質問させて頂きます」

などでしょうか。