accommodate の日本語訳について教えてください。
Social attitudes will evolve to better accommodate Environmental Conservation.
英検1級2022年2回英作文の模範解答より抜粋
辞書では
accommodate O1 to O2 O1 をO2に適応させるとあります。
AI翻訳では、
社会的態度は、環境保全によりよく適応するように進化します。
O1 to O2 の形でないのにAI翻訳の日本語訳は正しいのでしようか?
どうぞよろしくお願いします。
No.4
- 回答日時:
attitude:態度や姿勢 →「心構え」としてみます。
社会的な心構えが環境保全によりよく適応するように進化していくであろう。
もう少し分かりやすくするため、語順や言葉を変えてみます。
→社会的な心構えが進み、環境保全によりよく合うよう発展を遂げるであろう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- 英語 ソーシャルディスタンスは誤訳? 20 2022/08/19 03:14
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 英文の訳がわかりません。 As は何と訳せばいいでしょうか? 4 2023/02/08 10:05
- 英語 「install and/or execute an application」の訳し方 2 2022/04/05 11:11
- 英語 Furthermore, even mild inflammation was associated 3 2022/06/15 15:45
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
パソコン画面上の英語を瞬時に...
-
accommodate の日本語訳につい...
-
オフラインで使える日英、英日...
-
単語のスペルを並び替えてくれ...
-
フランス語の表記と発音を教え...
-
いろいろな外国語で「藤」「田...
-
【至急】英文の和訳です。よろ...
-
ラテン語
-
牛 英語
-
トムはなくしたペンを探してい...
-
スペースキーを使わずにtabキー...
-
アルファベットの略語について...
-
英語の試験で解答が斜体の問題...
-
結婚や恋愛にふさわしい英単語...
-
日本人の外国語習得
-
日本語は、語順などは北方系の...
-
くれない(紅)みたいに、単語の...
-
a.b.m.lのアルファベットから始...
-
英検1級について
-
日本では古典を習いますが 外国...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
パソコン画面上の英語を瞬時に...
-
accommodate の日本語訳につい...
-
誰かこの英語を解釈してくださ...
-
訃報の翻訳& お悔やみのこと...
-
和製英語を英訳するとどのよう...
-
単語のスペルを並び替えてくれ...
-
フィルター と フィルタ の...
-
聞き流してほしいという 言い方
-
牛 英語
-
日本語は、語順などは北方系の...
-
筆記体のi・j・tの書き方について
-
「今を生きる」「今を楽しむ」...
-
アルファベットの略語について...
-
月の光 を ラテン語で
-
ミドルネームをイニシャルで表...
-
いろいろな外国語で「藤」「田...
-
語彙とはなんでしょうか?
-
ラテン語で・・・・・
-
ラテン語と「光り輝く」を表わ...
-
XAU(金) XAG(銀) 何の略?
おすすめ情報