A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
「兄と弟は、体格や顔は違いますが、中身や性格は気持ち悪いほど似ています。
」The brothers look different, but resemble each other sickeningly in character.
No.3
- 回答日時:
The two brothers look different but indeed similar inside.
これで貴方の言いたいことは十分伝わります。
No.2
- 回答日時:
As far as I'm concern,
the brothers (either young and old ), have different faces and physiques, but on the other hand personalities
and characters have tendency to be disgustingly the same!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- その他(動画サービス) ゲーム配信者です。 私が話した言葉を英語で翻訳文を載せたく、 「音声認識字幕ちゃん」をみつけ、 格闘 1 2022/12/08 09:48
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- その他(スマホアプリ・スマホゲーム) 長い文章でも日本語から英語に翻訳正しくできるアプリ、サイト教えて下さい 4 2022/08/18 00:07
- 英語 英語の表現について教えて下さい。 家事代行サービスをAという人がお願いしました。 Aの家族は病気がち 2 2022/06/19 18:41
- Facebook Facebookで日本語で投降すると、外国の人がみたらその言語に翻訳されますか? 3 2023/01/24 14:07
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) Twitterでこんなリプが来ました。 「SO FUCKING FINE」 私は英語が本当に苦手で読 1 2022/05/30 22:44
- 英語 Google翻訳で日本語を英語に訳した文章を外国の人に伝えたら相手は文章に違和感があるって思ったりす 3 2023/06/15 07:35
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
世紀を略すことはできますか?
-
英語が話せる女は嫌いですか?...
-
逆三角関数の読み方について
-
なぜ"of course"で「もちろん」...
-
この英語なんて読みますか?
-
英語で簡単に「1995年生まれ」...
-
なんで英語を話せる人はかっこ...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
「I don’t speak English」と「...
-
岸田アメリカで自分は中国の傀...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
英語で訳すとどうなりますか
-
英語で飛行機の数え方の単位は?
-
「卵焼き」は英語でどう説明す...
-
ホワイトハッカー
-
英語で「市民権を得る」。物に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
逆三角関数の読み方について
-
この英語なんて読みますか?
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
岸田アメリカで自分は中国の傀...
-
桜吹雪(英語)
-
仕事で英語を使いますか?
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
列車は今、名古屋駅に停車中で...
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
(道の)邪魔だなあ。って英語で...
-
世紀を略すことはできますか?
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
私は暑いです。私は寒いです。
-
不良品(不適合品)に対応する英語
おすすめ情報