Me neither の用法。

Me, neither.（either) は否定文に対しての同意を表すのは
理解していますが、
I don't like natto. → Me, neither (Me, either)
に対して
I dislike natto. には意味は否定でも、これは否定文ではないので
Me, too. で応答しますか？

その他、I seldom ~/ I rarely~ 等の準否定語などにも
Me, too. ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： ぐろくろ 回答日時： 2023/02/02 13:57

何れの御回答に対しても、

・Neither do I. 私も嫌いよ.
・I don't neither. 私もなのよ.
・So do I. 私もそうよ.
・Same here. こちらも同じ.
・Exactly！私も全くそうよ！
・Seriously！私もまじで！
・Absolutely！私も絶対に！

等、me too の代わりに、上記の様に仰しゃいますれば、より native 感が益して、こなれた形で、スムーズな会話がお出来になれます。

ご参考に為さって頂けますれば幸いに存じます。

この回答へのお礼

回答有難うございます。
回答の中の「I don't neither.」は二重否定になりませんか？
あまり聞いた事がないので・・


また、ご回答の表現は、すべて相手が肯定文に対しても
「Me, too」の代わりに使えるのでしょうか？

肯定文には「Me, too」
否定文には「Me,neither / Me,either / Neither do I 」等と
教えてもらったので・・・

お礼日時：2023/02/02 18:55

No.3 回答者： ぐろくろ 回答日時： 2023/02/03 01:24

nr.2 です。

お礼有り難うございました。

・I don't neither→仰しゃって下さいました様に、確かに二重否定です。ですが、口語的には、良くお聴きする表現です。(文法的には "？" ですが、実際には二重否定を好んで使われる方々も、ままいらっしゃいます→イケてる等の理由や、環境的な要因等)

又、副詞 too と either の使い分も、ご指摘の様に基本 too は肯定、me either(neither) は否定に対し用います。

但、I like oranges.
me too(I like oranges)
に対して、so do I や same here や I do too や seriously(I do) や surely(I do too) 等の方がどちらかと申しますと me too に比べ、幼稚な感じが致しません事と存じます。

又、否定に対しての me neither(eather) は casual 的に使われ、neither do(am) I は proper な感じで使われます。

分かりにくいご回答にて、度々失礼を致しました。

この回答へのお礼

再度の説明有難うございます。
確かに英会話を勉強していると、文法的には間違っていても
会話では、実際には使われているケースはよくありますね。

お礼日時：2023/02/03 09:08

No.1 回答者： ふぁうんてん 回答日時： 2023/02/02 13:25

So do I　です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2023/02/02 18:34