A 回答 (11件中1~10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.11
- 回答日時:
こ 近称(話し手に近い)
そ 中称(聞き手に近い)
あ 遠称(話し手からも聞き手からも遠い)
ど 不定称(近いか遠いか不定)
これ、この、ここ 、こちら、こなた、こう
それ、その、そこ 、そちら、そなた、そう
あれ、あの、あそこ、あちら、あなた、ああ
どれ、どの、どこ 、どちら、どなた、どう
>そんなに遠くない場合には両方使いませんか?
じゅうぶん離れていてどちらに近いかを問わない場合は「あちら」、
そんなに遠くなくて相手のほうに近いとわかる場合は「そちら」でよいでしょう。
自分と相手と対象を結ぶ線が、直線に近いか三角形状かにもよると思いますが。
仰る原則は私も存じております。
原則どおりに使われない場合が多いので
日本語学習者が混乱してるため質問いたしました。
ありがとうございました。
No.10
- 回答日時:
>>お聞きしたのは、そちらとあちらです。
すいません。早とちりというか、「あ」は遠称なので紛れはないと勘違いしました。
「あちら」は話者と聞き手の双方からか離れた方、場所という認識で、聞き手である相手の想定と離れた方向と話者が認識しているということです。
対象自体のあり方だけではなく、話者の関係認識により使い分けられるということです。この点を理解し、説明してあげないと学習者には理解できません。教える側もこの点をきちんと認識、理解せずに対象自体のあり方しか考慮できないために「どちらを使うのが正しいのでしょうか」という曖昧な解釈になります。
言語は話者の認識の表現であることをきちんと理解しましょう。■
こちら・そちら・あちらの原則的な違いについては私も理解しており、
日本語学習者にはちゃんと教えています。
しかし、ドラマやアニメ、You Tubeなどで
そちら・あちらの混同が多く見られるため、
学習者たちは混乱しているようでした。
ありがとうございました。
No.7
- 回答日時:
代名詞「こ」は近称で話者の側、「そ」は中称で聞き手の側の関係認識を表します。
そんなに遠くない場合は、対象が話者の側であれば「こちら」、聞き手の側であれば「そちら」になります。
ただし、話者が聞き手にゆだねた場合は「それ」になります。例えば、歯医者で、口を開けて虫歯を「これですか?」と聞かれた場合、相手である医者にゆだねているので自分の歯ですが、「それです。」と応えるような場合です。■
お聞きしたのは、そちらとあちらです。
原則は分かりますが、実際には混同されていますよね。
私は日本人だから気にしませんが、
日本語を学ぶ外国人たちには理解できないようなので
質問いたしました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 防犯・セキュリティ ラブホテルと犯罪について 前日、ラブホテルでこんな事があって心配なので大丈夫か教えて下さい。風俗の女 3 2022/06/26 13:37
- 数学 モンティ・ホール問題 12 2022/09/24 12:47
- 冷蔵庫・炊飯器 冷蔵庫のドアがフレンチドアではなく右・左開きタイプのドアでも、転居先でも問題なく使えるかどうか 7 2022/07/21 09:39
- 家具・インテリア ドアに関する建築用語、インテリア用語を教えてください。 2 2023/02/09 15:24
- 会社・職場 足で内開きのドアを開けて、お客さんにコーヒーを出すと何かマナー違反なんですか? 9 2023/03/22 18:41
- 賃貸マンション・賃貸アパート 分譲賃貸マンションの隣の部屋のドアのキーキー音の改善について 3 2022/11/22 13:49
- 宇宙科学・天文学・天気 ワープというのは、どうなることですか。 9 2023/02/14 15:34
- 飲み会・パーティー 居酒屋のトイレマナー(男女共用)について質問です。 7 2022/04/18 01:42
- 父親・母親 堪りません!今から風呂に入ると言って脱衣所に入って1分後にノックなしでドアを開けて話しかける親… 4 2022/07/13 17:54
- 父親・母親 ドアを開ける前のドアノックマナーをどれだけ怒っても身に着ける事の出来ない親、どうすればいいでしょうか 7 2022/07/11 13:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
pcの音声についてです。 discor...
-
一緒に行こうって約束しておい...
-
サプライズが嫌いな人っている...
-
discordで自分の話している声が...
-
Teamsの事前確認方法
-
恋愛質問『yes』or『no』
-
相手の名前を覚える気がないく...
-
自分の好きな物を伝える方法が...
-
列の割り込み、注意しますか?
-
職場体験の感想文
-
小論文の添消おねがいします!!!
-
相手型にQRコードを写真にて送...
-
人に借りた物が壊れていた時
-
1から20まで
-
「お作り致しましたら」←何が変...
-
絶望のふち
-
デート中に喧嘩を売られたら
-
メルカリとか知り合いに買われ...
-
自己嫌悪で消えてしまいたいです
-
初コメってどういう意味ですか??
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
pcの音声についてです。 discor...
-
一緒に行こうって約束しておい...
-
初コメってどういう意味ですか??
-
Teamsの事前確認方法
-
恋愛質問『yes』or『no』
-
メルカリとか知り合いに買われ...
-
LINEの未読スルーされた人と会...
-
22歳男性です。マッチングアプ...
-
大至急!恋愛マスターのみなさ...
-
大至急!恋愛マスターのみなさ...
-
「お作り致しましたら」←何が変...
-
恋愛でグイグイ来られるの苦手...
-
「見損なう」の反対
-
先日カカオトークで成人女性と...
-
サプライズが嫌いな人っている...
-
質問に答えただけなのに「話し...
-
teamsのリアクション機能につい...
-
不真面目なのに好かれる生徒と ...
-
自己嫌悪で消えてしまいたいです
-
1から20まで
おすすめ情報