遠山顕先生の「英会話入門」で.....

遠山顕先生の「英会話入門」で，毎回，番組の初めの挨拶で「Oki doki. Let's......」といっているのですが，「Oki doki」ってどういう意味ですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Maiar 回答日時： 2005/04/16 10:28

「Oki doki」ではなくて

”Okey-dokey. Let's get started.”です。
"Ok"の一種で、意味は、”わっかりました。”
”そういうことなら！”という感じです。


遠山顕先生が言っているので、間違いないと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます
私の始めて聞いた言い方でした。
どちらかというと，軽めのいいかたのようですね。

お礼日時：2005/04/17 14:47

No.1 回答者： wowmakotan 回答日時： 2005/04/16 10:27

意味はOKだと思います。

遠山先生の英会話入門は何年か前に始まったとき（今回でなく）から聴いていましたが、そのときも同じ表現を使っていました。
楽しい言い方ですよね。
詳しい言葉の由来は忘れてしまいましたが、
遊び心を加えた言い方だったように記憶しています。
どなたか詳しい解説を。。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
私の始めて聞いた言い方でした。
今度，ネイティブの方に会ったときに，どういうときに使うべきか聞いてみます。

お礼日時：2005/04/17 14:46