Bleeding, even of the pulsating variety, may stop

Bleeding, even of the pulsating variety, may stop spontaneously or after several minutes of direct pressure as a result of clot formation within the bone

出血は、脈打つものであっても、骨内に血栓が形成されるため、自然に止まるか、数分間直接圧迫すると止まることがある。


https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/ …

英文法について

Asは＝であり

asの前後は同じ意味がくると思うとですが

この文のasの前後は違いませんか？

after several minutes of direct pressure

と

a result of clot formation within the bone

また

spontaneously

と

a result of clot formation within the bone

No.1 ベストアンサー 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2023/03/05 20:49

>>stop spontaneously or after several minutes of direct pressure ★as a result of★ clot formation within the bone

なぜそう難しく考えてしまうのでしょうか？ "as a result of" は単に「～の結果として」という意味でしかなく、ここでは

「clot formation の結果として bleeding が stop する」

と言っているに過ぎません。