A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
日本語では「どれくらい」とよく言いますが、英語では、より論理的に言う必要があります。
あなたのご質問は、そこを明確にできると良いですね。(どれくらいの)時間なのか、距離なのか、徒歩か、車か、タクシーなら料金、などなど。
ですから、まずは日本語で論理的にどう言えばよいかを考えることが必要なのです。
英語の場合は、本来論理的に言うことになるので、それを日本語にすることは容易です。
No.2
- 回答日時:
No.1さんのご指摘はもっともだと思います。
How far is the shop from A station? と聞いても返ってくる答えは、1kmであったり、車で5分だったり、歩いて15分であったりしますね。
ですから、日本語が「どのくらい」とはっきりと距離を聞いていないので、あなたの文章でいいと思います!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 このHowの使っている意味と答え方を教えてください。 2 2022/10/29 11:34
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級のライティングに関して質問があります。 定型パターンを何個か覚えておこうと考え下記を見つけま 6 2022/08/28 06:20
- 英語 構文把握 6 2022/04/26 17:54
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEIC公式問題集7に掲載の英文で質問があります。 どなたか教えていただけますようお願いいたします 6 2022/11/08 05:43
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 語順 1 2023/01/24 20:54
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
年齢確認が甘い居酒屋チェーン店
-
銘店と名店の違い
-
風俗の会員証について
-
既婚者の方と性行為をしてしま...
-
カフェで盛り上がっていたら注...
-
デリ○ルを初めて利用するのです...
-
スナックで働いているのですが...
-
キャンセル料を請求されました。
-
素敵な店に連れて行ってくれて...
-
「お店にいる日」の言い方は・...
-
注文したのに途中で帰ったらダメ?
-
居酒屋のキャンセル、一人減る...
-
水商売の子が色恋営業なのか本...
-
明日友達が泊まりに来るのです...
-
風俗嬢から飲みに誘われました
-
中学生の女子でこんなにお腹出...
-
キャバ嬢とプライベートで会う...
-
くら寿司(バイト先)のWiFiのパ...
-
初デートで女性にお店を予約さ...
-
薬局でコンドームを・・・
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
年齢確認が甘い居酒屋チェーン店
-
銘店と名店の違い
-
既婚者の方と性行為をしてしま...
-
居酒屋のキャンセル、一人減る...
-
「お店にいる日」の言い方は・...
-
キャンセル料を請求されました。
-
素敵な店に連れて行ってくれて...
-
風俗の会員証について
-
デリ○ルを初めて利用するのです...
-
明日友達が泊まりに来るのです...
-
スナックで働いているのですが...
-
水商売の子が色恋営業なのか本...
-
カフェで盛り上がっていたら注...
-
注文したのに途中で帰ったらダメ?
-
薬局でコンドームを・・・
-
皇居東御苑内への飲食持込について
-
初デートで女性にお店を予約さ...
-
昨日とあるデリヘルに電話した...
-
中学生の女子でこんなにお腹出...
-
スナックのママと度々同伴して...
おすすめ情報