No.1ベストアンサー
- 回答日時:
U.CLAという略語は見たことがないので UCLAとして回答します。
Smog is lifting in Los Angels and UCLA.
この訳は「ロスアゼルスとUCLA(カリフォルニア大学ロスアンゼルス校)でスモッグが晴れつつある」で特別な意味があるとは思えません。
しかしUCLAを声に出して読むと You see LAとなり「ロスアンゼルスが見える (LAはLos Angelsの略)」という意味にとれるので、これは「ロスアゼルスでスモッグが晴れつつありロスアンゼルス(の街)が見える」という言葉遊びだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語の質問です。 This is one of many parks in the city, wh 3 2022/03/30 14:43
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 これは熟語ですか 3 2023/08/11 07:56
- 英語 英語得意な方お願いします!! 5 2022/05/12 14:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 Now,It is halloween today! I will dress up in disg 4 2022/09/26 21:20
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
バッドニュースファースト(フ...
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
Chance to Chance of の意味の...
-
暗黙の前提
-
コンビナーって
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
keep fromとprevent from
-
送り状の説明がわかりません
-
英語の質問
-
転記することとコピペすること...
-
partとportionの違い
-
この四角で囲ったcould ever be...
-
Circle of lifeってどう言う意...
-
“someway” somehow” この2つは...
-
among other thingsで何故、取...
-
He is of but little value は...
-
pass byとpass throughの違いっ...
-
no subject って?
-
looking forとlook for
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イエスユアハイネスってどうい...
-
バッドニュースファースト(フ...
-
暗黙の前提
-
what the fuck man? これってど...
-
Chance to Chance of の意味の...
-
コンビナーって
-
ニーチェの名言で
-
"やや”の使い方
-
送り状の説明がわかりません
-
partとportionの違い
-
転記することとコピペすること...
-
以下のイーロン・マスクの英語...
-
海外の取引で「PI No」を求めら...
-
looking forとlook for
-
英語圏でダメ、という禁止を表...
-
この駿河前司は『いみじう』力...
-
tailって下ネタのような意味が...
-
Circle of lifeってどう言う意...
-
よく、インスタでmoodって書い...
-
be the numberの意味
おすすめ情報