提示文のasの意味について（asで結果を表すことはできるのか？）

Global population hits 8 billion as growth poses more challenges for the planet.
世界人口が80億人を突破し、成長により地球が抱える課題はさらに深刻に。

出典：https://www.ryugakusite.com/article/expressions_ …

上記の表現は、世界人口が80億人を突破したことで、課題が深刻になったという時系列のはずですが、
結果を表す接続しではなく、asが使われています。

このasの意味をご教示願います。
※宜しければサイトの辞書のこの部分とお示しいただけると有難いです。

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2023/06/04 17:17

「世界人口が80億人を突破したことで、課題が深刻になった」という時系列とは限りません。

as は基本的に「同時」を表しますから、「成長により地球が抱える課題がより深刻になるなか、世界人口は80億人を突破した」というようなニュアンスだと思います。

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。

やはりそうですよね。
勉強になります。

お礼日時：2023/06/05 15:15