チャオチュールって、外国では、猫用コカイン(KittyCrack）と呼ばれているそうですが、正式な商

チャオチュールって、外国では、猫用コカイン(KittyCrack）と呼ばれているそうですが、正式な商品名を教えてください。

あと、ワンチュールの 商品名もご教示ください。

No.2 ベストアンサー 回答者： Quokka 回答日時： 2023/06/23 20:22

No.1です。

ふつう kitty crack とか cat crack というのは、
cat nip のことを指します。
https://www.urbandictionary.com/define.php?term= …

cat nip 、日本語で「イヌハッカ」は
猫が好むハーブで、猫はマタタビと同じような
反応を見せます。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%8C …
https://en.wikipedia.org/wiki/Catnip#Effect_on_f …
https://kval.com/features/for-pets-sake/kitty-cr …
https://www.instructables.com/DIY-Kitty-Crack:-- …

そこから転じて、猫が夢中になるものとして
チュールに限らず
猫のおやつのようなキャットフード製品の形容に
使われているようです。
https://www.amazon.com/Cat-Crack-Premium-Infused …
https://thecatsite.com/threads/fancy-feast-cat-c …
https://www.reddit.com/r/cats/comments/pbopbc/te …

日本のサイトにこのような記事がいくつも
出ていますが、もともとの「イヌハッカ」のことなどを
知らず、 crack の部分だけを見て
あれこれ言っているように思われます。
https://finders.me/articles.php?id=668

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。勉強になりました。

お礼日時：2023/06/26 10:08

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2023/06/23 18:30

英語では

INABA Churu
or
Churu

https://cats.com/churu-cat-treat-review
https://www.amazon.com/INABA-Chicken-Recipe-Lick …
https://www.amazon.com/INABA-Churu-Lickable-Trea …

各商品の名称はこちらで。
INABA の公式英語ページ
https://inabafoods.com/for-cats/
https://inabafoods.com/for-dogs/



https://www.youtube.com/watch?v=FH8knl7iXo4
https://www.youtube.com/watch?v=D76mLB0tte8

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。勉強になりました。

お礼日時：2023/06/26 10:08