ゲーマーコンビを英語で書きたいんですが、 コンビの英語表記を調べるとpair、duoが自然だとありま

ゲーマーコンビを英語で書きたいんですが、
コンビの英語表記を調べるとpair、duoが自然だとありました。
出来ればgamer combiと書きたいんですけど変ですか？
gamer duoとかの方がいいですかね？

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2023/09/05 20:15

ゲーマーコンビって人が2人って意味ですか？　

だったらcombiは×。英語のcombiは人には使いません。物とか車とか人以外のものを指しますので。
duoは音楽やエンターテイメントにおいて、誰か一緒に演奏したり歌ったりという2人を指すので、まだましです。
でも二人のゲーマーに限定するなら、一番通じるのがgamer coupleですね。
https://www.tiktok.com/@ashanyxx/video/723600923 …

この回答へのお礼

なるほど…勉強になります。回答ありがとうございました。

お礼日時：2023/09/05 22:24