No.4ベストアンサー
- 回答日時:
あくまで67歳の大阪人である私の周囲では、次のようにこの日本語表現を使ってきたと思います。
(1) 男の世帯主(つまり家族の父)が「私には3人の家族がいまして」と言えば、「自分を含めると4人」という意味だと思います。
(2) 上のようなとき、「3人の家族を抱えている」という言い方もします。つまり、自分が3人の家族を養っているという感覚での表現です。
(3) 子供が自分の家族について言うときには、「私の家族は4人です」と言えば「自分を含めて4人です」という言い方をすると思います。
(4) 子供であれ男の主人であれ、ともかく「私には3人の家族がいる」という言い方をすると、自分を含めれば4人という意味だと思います。
(5) 「私の家族は4人だ」と言おうが「私は4人家族だ」と言おうが、私を含めて全部で4人だ、という意味だと思います。
(6) だからこそ、注意深い人は「私を含めて4人家族です」とか「私の家族は、私を含めて4人です」のように言うはずです。
(7) もし相手がいきなり「私は4人家族でして」とか「私の家族は4人でして」と言えば、注意深い人なら必ず「あなた自身を含めて4人なんですか?」と問い直すと思います。少なくとも私はそうします。
(8) 人間は昔も今も、いい加減なしゃべり方をしますし、人によって、あるいは育った地域や階層によっても言葉の使い方が違うかもしれないので、常に相手の真意を突き止めるために、(7) のように問い直す必要があります。
No.5
- 回答日時:
父、母、姉一人、私=李本人、これが家族構成なら、
>問題1:李さんの家族は何人ですか
4人
>問題2:李さんは何人家族ですか
現状4人家族、李さんが結婚独立するまでは現状のままで、4人家族。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 社会学 社会学について 1 2021/12/20 13:52
- 兄弟・姉妹 最近、姉が死ぬ夢を見ます。 仲がいい訳でもないし何かいいことをしてもらった記憶もないので悲しくは無い 1 2021/11/13 14:20
- 地球科学 小説の結末を選んでください。part.35 1 2021/10/19 08:57
- 幼稚園受験・小学校受験 下文を日本語らしく修正してほしいです。 1 2021/12/27 08:28
- 建設業・製造業 正しい日本語を教えてほしいです。 2 2021/12/27 10:01
- その他(年金) 年金について質問です。 2 2021/12/03 16:37
- その他(家族・家庭) 家庭について ご覧いただきありがとうございます! ボーナスの時期になり、私の父は4回分(2年分)全部 2 2021/12/11 19:50
- 相続・遺言 祖父の土地に祖父の兄家族が勝手に家を建てた土地について 6 2021/11/01 13:28
- 政治 日本の世襲政治家が、韓国の政治家に負ける理由が分かりました 2 2023/04/11 19:31
- 日本語 「4人家族」・「4人の家族」違いは何ですか? 5 2021/11/01 18:43
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「ご家族様」という言葉について
-
人と縁切るとき(特に家族) ・携...
-
家族人数の数え方
-
長く続いてるカップルや夫婦に...
-
50歳の4人家族の父親です いつ...
-
「兄弟の数」自分は含める?
-
ラブドールが欲しいです。 9人...
-
「家族さん」って正しい言い方...
-
近鉄の家族乗車券について質問です
-
一人称ですが、大人の女性で家...
-
家族旅行の割り勘?
-
ママ友付き合いの上手な断り方...
-
家族と友達・・・結局、皆さん...
-
家族がタイヤ交換をしてくれま...
-
弁論大会のことで困っています。
-
ソニー生命保険で考えているん...
-
ペットは家族ではないと思う理...
-
拉致被害者家族にもしなったら
-
彼氏の家族にバーベキューに誘...
-
家族 と、 家族 で、 日本...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「ご家族様」という言葉について
-
50歳の4人家族の父親です いつ...
-
家族人数の数え方
-
ペットは家族ではないと思う理...
-
彼氏の家族にバーベキューに誘...
-
長く続いてるカップルや夫婦に...
-
「兄弟の数」自分は含める?
-
子供の海外旅行はいつから?
-
ICU入院の危篤の友人へのお見舞...
-
家族数の数え方
-
義家族との食事会の頻度が多く...
-
近鉄の家族乗車券について質問です
-
家族と友達どっちが大切ですか?
-
家族 と、 家族 で、 日本...
-
シャープAQUOSのAndroid TVで自...
-
ラブドールが欲しいです。 9人...
-
家族とドラマや映画を観ている...
-
La Familiaの意味
-
家族全員でスーパー行く家庭は...
-
一人称ですが、大人の女性で家...
おすすめ情報
皆さん、この読解文の問題1の答えはさっき確認しましたが、Aだと書いてあります。答えはやっぱり間違っていますね
皆さん、この読解文の問題1の答えはさっき確認しましたが、Bだと書いてあるんだと、やっぱり答えは間違っていますね