No.2ベストアンサー
- 回答日時:
日本独自のポスターを作成する場合、契約で写真が使えない場合があるし、写真を使うと高額の権料が発生する場合もあります。
また、日本での配給契約に写真使用が入っていなかったり、別途高額の場合もありました。洋画の場合、北米では写真でも日本では絵になる場合、日本独自のデザインである場合が多く、その場合、権料の発生する写真より似顔絵の方が安上がりだと聞いたことがあります。
意訳して原題と全く違う邦題と同じで、即物的な北米のポスターは日本向きではないという配給会社の宣伝担当の判断もあるそうです。
こういった絵を使った映画ポスターは結構人気があり、海外にもコレクターがいて、結構高額で取引されているようです。
あと、映画看板の文化を継承しているのかも。最近はほぼなくなりましたが、映画館では上映作品の看板は手書きが普通でした、当時は大型プリンターなどなく、映画館のファサードを飾る大看板は、日本に限らず手書きで作成するしかなかったのです。
小学校の通学路に、映画看板を描く画房があり、道路に広げて描いていたのを眺めていたのを思い出します。ピンク映画の看板の場合もあり、「子供は速く帰れ」と追い返されました。
後で知ったのですが、ここの師匠がポスターも描いていたそうです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(映画) これは宣伝ではない為、詳細は省きますが。 1 2021/11/06 20:54
- 北アメリカ スパイダーマン新作を海外で観たいのですが、サイパンの映画館に字幕版はありますか? サイパンの映画館の 5 2021/12/19 03:08
- 友達・仲間 うざかったでしょうか? 2 2021/12/02 06:20
- 映画館 映画のポスター(宣伝用に映画館に貼っているものです)の入手方法ってあるのでしょうか? 1 2022/11/13 21:52
- 映画館 もうすぐ気になってる映画が公開されます コロナ感染者が下げ止まりとはいえそろそろ観に行ってもいいかな 5 2021/12/20 12:02
- 映画館 嵐の舞台挨拶中継についてです。 近くの映画館で席が余っているので予約をしたいのですが、事前に嵐の映画 2 2021/11/23 13:40
- その他(映画) 打上花火上から見るか横から見るかという映画を劇場では見に行きませんでしたが、最近見たくなりました。主 1 2021/12/16 19:58
- その他(映画) Blu-ray、DVD。 1 2023/03/23 18:57
- 映画館 映画を映画館で久しぶりに見に行こうと思っています!みなさんは何か食べ物や飲み物を買いますか?おすすめ 3 2021/12/24 21:00
- 洋画 洋画リストを作って計画的に見ている人 6 2021/12/17 12:36
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
ハリウッド映画なのに全編外国語(非英語)の映画って「硫黄島からの手紙」以外だとどんなものがありますか
洋画
-
何故日本人にはまともな映画やドラマが作れないんですか? 日本の実写映画とドラマがゴミなのは何故ですか
邦画
-
↓コレは映画史に、おける名台詞ですか? どうですか?どう思いますか? 何か問題ですか?何も問題無いね
その他(映画)
-
-
4
人生の過ぎゆく時間の切なさや残酷さを歌った歌手ってユーミン以外に誰がいますか? ユーミン世代ではない
邦楽
-
5
映画はレンタルすることは多いですか?
洋画
-
6
皆さんに質問です。あなたの好きな映画は なんですか?教えて下さい。 参考にさせていただきます。
恋愛・コメディ
-
7
おすすめの邦画を教えてほしいです。 好きな映画の傾向が変わってて友だちに聞いても参考にならないので。
邦画
-
8
昭和の映画に詳しい方に質問です。ハレンチ学園のようなお色気コメディー映画で、1970年代の映画と言っ
邦画
-
9
「そういえばそんな歌手・グループがいた」
その他(音楽・ダンス・舞台芸能)
-
10
映画のタイトルを教えてください
洋画
-
11
天才だと思う映画監督はいますか?
洋画
-
12
このモンスターが出てくる映画の名前を知りたいです。うろ覚えではゴジラがこのモンスターを倒してたような
ファンタジー・SF
-
13
映画に使われるCG
洋画
-
14
映画で名作と呼ばれるものには、どういったものがありますか?
洋画
-
15
山籠りする映画や、山で修行する映画などが見たいのですがおすすめあります??
その他(映画)
-
16
これまで観た映画でオススメはありますか?
洋画
-
17
映画、イコライザーの主人公みたいに普段から几帳面で規則正しく生活していていざという時にめっちゃ強いア
洋画
-
18
海外の古い映画なのですがタイトルを教えてください
洋画
-
19
映画の死傷者数
その他(映画)
-
20
35年前くらいの邦画です。タイトルを教えてください。綺麗な中年女性に彫り物をさせる話です。
邦画
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
映画の舞台挨拶って上映前?上...
-
映画館では映画を見ないけどポ...
-
映画の特別料金について
-
思ったんですが映画がをみない...
-
映画の終わる時間って15時とな...
-
ドラえもんの映画をひとりで観...
-
映画の途中でトイレに行かなく...
-
映画館で上映中、座ってるとき...
-
グレイテスト・ショーマンとい...
-
ムビチケについて 日頃はあまり...
-
【至急質問】皆さんが映画館の...
-
アニメの映画を見に行く際に痛...
-
映画ハイキューのチケット購入
-
映画館がいつもガラガラな件
-
1番遅い映画って安くなったりし...
-
映画館は近所よりちょっと遠く...
-
デートするなら、映画館派? カ...
-
東京の子供は子供だけで映画を...
-
中学生で1人映画って浮きますか...
-
20代女です。映画鑑賞が好きで...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
近々仕事で、ジブリ映画「耳を...
-
映画館の同時上映
-
映画館のスマホ使用について 映...
-
昔から素朴な疑問でずーっと思...
-
映画の特別料金について
-
映画館では映画を見ないけどポ...
-
映画館についての質問。 映画館...
-
映画館の学生証明書は写真でも...
-
18歳で学生じゃないのに映画館...
-
映画館に行った時、学生証を忘...
-
CMモニター証(映画無料券)の使...
-
秋葉原に映画館はありますか?
-
25万円でできること。
-
至急回答お願いしたいです…!映...
-
こんにちは。ガンプラ大好き52...
-
今度の舞台挨拶で六本木のスク...
-
フジテレビ「紙兎ロペ」って面...
-
高校一年です。明日映画を見に...
-
映画のチケットを買って、チケ...
-
映画ストップ・メイキング・セ...
おすすめ情報