プロが教えるわが家の防犯対策術！

この文の構造と意味を教えてください。

解決済

  • 質問者：1月の雪
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

What's that got to do with the price of cheese?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

ご質問の英文の基になる表現は have got something to do with ~ 「～と幾らか関係がある」です。

この something が what と変わるとwhat が文頭にでてご質問文のような語順になります。

意味は「それがチーズの値段とどんな関係があるんだ」ですが、それは文字通りの意味で、この英文はcheeseとは関係なく「それが今我々が話題にしていることとどんな関係があるのか」という意味でしばしば使われます。cheese の代わりに fishと言ったりすることもあります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： goo_chie
  • 回答日時：

それがチーズの値段とどんな関係があるんだ

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

あのチーズの価格はいくらですか？



かな、、？
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報